Пейдж в красном плаще с капюшоном тычет пальцем в трещину на глиняном горшке, который держит Альфа-поросёнок. "Тут опять дыра! — хрюкает он, перебирая копытцами. — В прошлый раз волк сдул соломенный дом за две секунды". Джек поправляет синие очки, достаёт из рюкзака лупу с надписью "Суперпоиск": "Смотрите, буква 'К' на ручке — значит, нужен *крепкий*
В дождь октября Агнешка Хилка сидела в кабинете на улице Новый Свят, разбирая бумаги по делу пропавшего инженера Войтека Гурского. Клиентка — жена исчезнувшего, Марта, — принесла фотографию: Войтек в помятой рубашке стоял у стройплощадки небоскреба «Сильвер Тауэр». *«Он говорил, что нашел какие-то документы в бетоне… Потом перестал спать, купил диктофон»*, — Марта сжала сумку с выцветшим рисунком
Джек Риз, бывший морпец с татуировкой орла на предплечье, тушит сигарету о кирпичную стену бара *The Rusty Anchor*. В кармане жмет ключи от старого пикапа, который вечно пахнет бензином и рыбой. Его друг Гарольд Пайкер, детектив в помятом плаще, передает конверт с размытыми фото: «Смотри, эти ублюдки снова на Седрик-стрит. Грузовик с номерами закрасили, но шины те же — Michelin, 2020-й год». Джек
Игорь Семёнов выходит из автобуса на замызганной станции в Липецке, щурясь от осеннего дождя. Мать в полинялом платке жмёт ему в грудь свёрток с пирогами: «Ты хоть поел?» — бормочет, не глядя. Он молчит, поправляя рюкзак с оторванным ремнём — внутри гильзы, потрёпанный блокнот, письма от сослуживца Василия, погибшего под Джелалабадом. На запястье — шрам от ожога, прикрытый грязным бинтом. Вечером
Ника, худой парень в потертой кожаной куртке, каждое утро пробирается через толчею на рынке Десите, чтобы купить чурчхелу для бабушки. Он натыкается на Марику, которая торгует специями вразнос: «Опять проспал? У тебя лицо, как у гудашвилевского пса после драки». За её спиной маячит Гиорги, её брат, вечно перебирающий старые магнитофонные кассеты в ларьке с электрохламом. Их разговор прерывает гул
Ким Джэхун, детектив с мешками под глазами от трех бессонных ночей, натыкается на труп в узком переулке за киоском *GS25*. На мокром асфальте — разбитый зонт и пустая бутылка соджу. Он приседает, в руках дрожит фонарик: на шее жертвы — шрам в форме полумесяца. «Снова он», — бормочет Джэхун, набирая номер напарника. «Четвертый за две недели, — говорит в трубку, вытирая дождь с лица. — Ищи камеры
Милош чинит старый «ФИЧО» в гараже на улице Браничевской, пока соседи ругаются из-за парковки. Каждый день в 15:00 он заходит в кафе «Златар», где Ана, в фартуке с пятном от кофе, разливает ракию. «Опять без сахара?» — бросает он, вытирая руки об засаленную куртку. Она молча ставит чашку с трещиной: «Сладкое мне только жизнь подкидывает». По вечерам они прячутся у заброшенной фабрики на берегу
Кайл, парень в капюшоне с выцветшим граффити на спине, копался в мусорных баках за закусочной *Дэйзи’с* в Чикаго, когда нашел старый медальон с треснувшим стеклом. Внутри — фото женщины, похожей на ту, что он видел во сне. Лила, его соседка-бариста, щелкала жвачкой, разглядывая находку: «Ты уверен, что это не из той конторы на 5-й авеню? Там вчера полиция скрутила кого-то». Они решили проверить
Люк Моро, младший аналитик с постоянно запотевшими очками, натыкается в служебной почте на папку *"Проект Меркурий"* с цифрами расходов на детские сады и аптеки. Он звонит коллеге Эмили Бертран, которая в этот момент разогревает в микроволновке остатки вчерашнего рататуя: *"Слушай, у них тут 12 миллионов на дезинфекцию автобусных остановок. Ты когда-нибудь видела, чтобы их хоть раз
В старом гараже на окраине Чикаго Сэм Гаррет, седой механик с татуировкой якоря на предплечье, ковырялся в двигателе Ford ’78, пока его дочь Миа, в засаленной футболке и с пачкой счетов в руках, не врубила радио. «Опять эти идиоты из *Illinois Auto* звонили, — бросила она, вытирая руки об рваное полотенце. — Предлагают выкупить участок. Сказала, пусть идут к чёрту». Сэм хмыкнул, доставая из
Лора Меррик сдвигает коробку с фарфором, натыкаясь на треснувшую ступеньку в холле. Ее муж Джейкоб, электрик с татуировкой якоря на запястье, ковыряет отверткой розетку у камина — третий день подряд перегорают пробки. «Слышал? Опять скрип на втором этаже», — бормочет Лора, вытирая пыль с фотографии в золоченой раме. На снимке — девочка лет девяти в платье с кружевным воротничком, подпись
В парикмахерской на Rue de la République Виржини, толкаясь локтями между зеркал, красит волосы клиентке, параллельно обсуждая сплетни про соседей. Ее подруга Софи, сидя в кресле с журналом о диетах, ворчит: «Опять заказала круассан вместо смузи. Ты же вчера на степ-аэробике чуть не упала!» После работы Виржини тайком заедает в кафе у порта, где тренер Эмма, случайно застав ее за порцией рататуя с
