Ольга, в потёртом халате с пятнами от йода, перевязывает пациента в полутемном процедурном кабинете. Дома её ждёт дочь Катя, которая вчера разбила коленку, катаясь на коньках возле школы № 34. Андрей, бывший муж, звонит с таксофона у метро «Чернышевская»: «Привезу ей конструктор, новый. Можно?» Ольга, зажимая трубку плечом, рывком открывает шкаф с бинтами. «Ты забыл, что в субботу у неё уроки?
Девочка в синем платье, Алиса, гонится за Белым Кроликом в жилетке, который бормочет: *«Ах, я опоздаю! Королева отрубит голову!»* Провалившись в нору, она падает мимо полок с банками варенья, старыми книгами и ключами, пока не приземляется в зале с крошечной дверцей. Выпив жидкость из склянки с этикеткой *«Выпей меня»*, Алиса уменьшается, но забывает ключ на столе. Гусеница в шляпе-цилиндре,
В деревне под Хардангервидой Ларс, плотник с облупленными костяшками пальцев, находит каменную плиту за сараем, где копал яму для старой овцы. Под ней — детский череп, истлевший комбинезон с вышитой меткой «Т. Э.» и ржавый кулон в форме волка. Его сестра Элин, библиотекарша, протирает очки тряпкой: «Пастор говорил — тут до XIX века хоронили без крестов. Но это…» В доме бабка Марта стучит ложкой
Кришн, парень из пенджабской семьи в Дели, втирается в доверие к Ананье, тамилке из Ченнаи, на лекциях в IIMA. Он таскает ей самсы из столовой, а она поправляет его акцент, когда он пытается учить тамильские ругательства. После вечеринки в общаге, где Кришн пьяным танцевал бхангра на столе, они сближаются. Но когда Ананья приезжает к нему домой, его мать Сумитра хлопает дверью, услышав акцент
Ли Чан Хо, адвокат с диагнозом аутизма, арендует кабинет на третьем этаже старого здания в Йонсане. Окна заляпаны пылью, на столе — стопки папок, отсортированных по цветным стикерам: красные для уголовных дел, синие для гражданских. Клиентка, пожилая женщина в выцветшем плаще, ёрзает на стуле: «Вы точно справитесь? У меня сына посадили за долги…» Чан Хо не смотрит в глаза, щелкает ручкой,
Луза, пятнадцатилетняя жительница Барселоны, нашла старый микроскоп в гараже отца-биохимика, заваленный между коробками с ржавыми инструментами. Её младший брат Карлос, разглядывая пыльные слайды с надписями «Эксперимент №4, 1998», случайно задел переключатель напряжения. «Ты слышал, как он затрещал?» — прошептала Луза, когда синяя вспышка осветила стены. Очнулись они в липкой луже возле
Ольга, врач-педиатр, в спешке застегивает пальто, пока Катя, её восьмилетняя дочь, натягивает красный шарф с торчащими нитками. «Мама, а папа приедет?» — спрашивает девочка, ковыряя ложкой варенье в треснувшей чашке. «Не знаю. Говорил, что попробует», — бросает Ольга, поправляя стопку журналов «Здоровье» на комоде. Николай, её бывший муж, появляется под вечер — привозит Кате плюшевого медведя без
Лера, 16 лет, подрабатывает в киевском кафе «Мрія», разливая раф. После смены в подземном переходе возле метро «Левобережная» натыкается на обломок металлического шара с синей подсветкой. Прибор вшивает ей в ладонь голограмму — карту с координатами московского института ядерных исследований. Друг Дима, чинящий в гараже дедов «Яву», замечает: «Опять твоя царапина светится? Шлепнулись бы в обморок,
Ли Чхан Су, бывший офисный работник с вечным кофе в руке, тащит чемодан по грязи деревенской тропы. Его дочь Со Ён, в кроссовках с подсветкой, тычет пальцем в покосившийся дом: "Аппа, тут даже Wi-Fi не ловит!" Рядом Ким Джин У, водитель грузовика с татуировкой дракона на предплечье, пытается разжечь костёр, пока его сын Тхэ Хо, закатав штаны, ловит голыми руками лягушек в канаве.
Эмили, 28 лет, в зеленом фартуке с пятном от кофе, протирает пыль с китайской вазы в гостиной особняка на Хайленд-авеню. В углу — разбитая лампа, которую Лидия, хозяйка дома 45 лет, называет "несчастным случаем". "Вы точно не видели мой синий блокнот?" — Эмили роется в ящике комода, перекладывая стопки квитанций за коммуналку. Лидия поправляет жемчужное колье, отвечает слишком
Лу, 16 лет, каждое утро проезжает на ржавом велосипеде мимо булочной *Chez Martine*, где старуха Иветта всегда суёт ей в сумку багет со словами: *«Твой отец опять забыл купить хлеб?»*. После школы она забирает младшего брата Пьера из началки, а вечером подрабатывает мойкой в ветеринарке доктора Лефевра. В старом сарае за домом она нашла потрёпанный дневник 1893 года с рисунками волка с шрамом на
Монти Бойд, седой мужчина в поношенном костюме, каждое утро раскладывает визитки своего похоронного бюро на стойках казино Лас-Вегаса. Его жена Джули, с перманентом, пахнущим аммиаком, уговаривает клиенток в салоне красоты «Golden Curl» купить акции её будущей сети. «Ты думаешь, я на кладбище деньги зарываю?» — бросает Монти, когда Джули просит кредит под залог катафалка. Их дочь Лора, 19 лет, в
