Рао, старший брат Кенширо, бредет через выжженную солнцем равнину, затянутую пеплом. Его потрескавшиеся сапоги скрипят на камнях, а за спиной болтается пустой бурдюк. У разрушенной водонапорной башни он сталкивается с бандой «Кривых клинков» — четверо в рваных плащах, с самодельными косами. Лидер, Тоши, тычет пальцем в ржавую трубу: «Говорят, тут еще вода есть. Открывай, или кишки выпустим». Рао
Линдси Дафф, коп с пятном в личном деле из-за стрельбы на прошлой службе, переводят в охрану Катерины Невёль — жены губернатора Квебека. Резиденция на улице Сен-Луи, мраморные лестницы, запах лаванды из сада. Линдси замечает, как Катерина каждое утро рвет лепестки роз голыми руками, оставляя царапины. «Вы боитесь, что кто-то подложит бомбу в букет?» — спрашивает Линдси. «Боюсь, что вы не
Наталья, бухгалтер из московской пятиэтажки, каждое утро ставила на стол овсянку с изюмом для дочери Кати. Игорь, её муж, в спешке хватал портфель: «В Питере срочный аудит, вернусь к пятнице». Она морщила лоб, заметив новый шрам на его руке — вчера его не было. Тем временем в провинциальном городке Вера вытирала пот со лба, развешивая мокрое бельё во дворе. Сергей, её муж-дальнобойщик, спорил по
Микако, пятнадцатилетняя школьница, сидит в тесной кабине тренажера меха-робота, поправляя наушники. Ее пальцы дрожат, когда она набирает сообщение Нобору, своему однокласснику: *"Сегодня опять симуляция боя. Говорят, через месяц отправят к Юпитеру. А у тебя как контрольная по физике?"* За окном учебного центра тускло светят неоновые лампы, на мониторе мигают координаты астероидного
Сергей Вожняков, московский следователь с подпалинами от сигарет «Прима» на пальцах, приезжает в захолустный городок под Нижним Новгородом. Его кабинет в местном РОВД — бывшая кладовка с облупленными обоями, стол прикручен к полу болтами. Первое дело — кража скотины у фермера Геннадия Потапова. «Ты ж столичный, — хрипит участковый Федорчук, разливая чай в подстаканник с трещиной, — тут не по
Карла, 17 лет, каждое утро замешивает тесто в пекарне на углу улицы Боливар. Ее рыжие волосы перевязаны синей лентой — подарок младшей сестры, которая умерла от лихорадки два года назад. После смены она забегает на рынок Ла-Себа, где Рафаэль, ее сосед с детства, разгружает ящики с бананами. "Смотри, не пересоли эмпанады", — бросает он, вытирая пот с шеи. В мешке с мукой Карла натыкается
Эмили, владелица пекарни "Сладкий уголок" в провинциальном Эшвилле, замешивает тесто для имбирного печенья, когда в дверь звонит колокольчик. Заходит Джейк — мужчина в строгом пальто, потерявшийся по пути к отелю. "У вас есть что-нибудь без глютена?" — спрашивает он, разглядывая витрину с кексами. "Только моё терпение", — парирует Эмили, вытирая муку со лба. Он
Эд Стивенс, бывший нью-йоркский юрист, возвращается в Сторвилл — захолустный городок в Огайо — после увольнения из фирмы из-за ошибки в контракте. Он покупает обшарпанный боулинг-клуб «Stuckeybowl», где теперь чинит шары с помощью скотча и разливает дешёвое пиво. В кафе «Smiley’s» за углом Эд заказывает яичницу с беконом, а Шерри, официантка с выцветшим тату на запястье, подкалывает: «Опять
Линь Сяо, в рваном плаще и с потёртым компасом в руке, копается в развалинах лаборатории под Шанхаем. Он находит под кроватью отца записную книжку с пометкой *"36° с.ш., 118° в.д. – образцы в криокамере"*. Чэнь Юй, в очках с треснувшей линзой, щёлкает паяльником внутри переделанного дрона: «Ты уверен, что эти координаты не ловушка? В прошлый раз из-за твоего "наследия" мы чуть
Мира, младший дизайнер в рекламном агентстве "Blue Canvas", каждое утро покупает кофе с корицей в автомате на углу улицы Чондам. Её стол завален скетчами логотипов для новых клиентов — зубной пасты и сети веганских кафе. В обеденный перерыв она прячется на пожарной лестнице, доедая кимбап, пока коллега Ёнсу не находит её: "Опять тушуешься здесь? Директор ищет тебя — тот баннер с
Лидия, 16 лет, рыжая, в потёртой кожанке, копается в ящиках старого маяка на окраине портового городка в Корнуолле. Находит заржавевшую коробку с письмами отца-океанолога, пропавшего год назад: «Если что-то случится, ищи «Альбатросс» в доке №4». В кармане — обломок компаса с гравировкой «J.M.». По пути на причал сталкивается с Джонасом, местным механиком, который чинит мотор лодки, затянув гайки
Рамин, парень в заляпанной маслом куртке, ковырялся в двигателе старого Paykan в тесной мастерской на окраине Тегерана. Его сестра Сорайя, перебирая потрёпанные конспекты на кухне с отслоившейся плиткой, спросила: «Сколько ещё будешь чинить эти развалюхи? Мог бы устроиться на завод, как дядя Карим». Он протёр лицо тряпкой, оставив полосу грязи на щеке: «Там платят втридорога, да? Зато здесь я сам
