Лина, барменша из закусочной «Крошечный свет» в Бруклине, обнаружила в подсобке потёртый блокнот с датами 1923–2020. На страницах — одинаковый почерк, будто писал один человек, но записи прыгали между эпохами: *"17 июня 1954. Снова дождь. Мария не пришла на свидание, хотя вчера клялась. Может, её отец прав — я вечный неудачник"*, *"3 февраля 2020. Лин, если читаешь это — купи
Анна, бухгалтер с рыжими волосами, вечно опаздывала на электричку с Ярославского вокзала. В тот четверг она выронила зеленый шарф, запутавшись в турникете, а Максим, архитектор в черной дубленке, поднял его и крикнул: «Эй, вы! Обморозите уши!» Он держал старый термос с кофе, пахнущий корицей, и сунул ей шарф в руки, пока она бормотала: «Спасибо… я всегда так». На следующий день они столкнулись в
Фрэнк Касл, бывший морпех с татуировкой «Семья» на ребрах, неделями торчал в полуразрушенном лофте Бруклина, собирая пазл из гильз и анонимных записок. Его жена Лиза погибла вместе с детьми — Фрэнком-младшим и Эмили — когда их внедорожник взорвался у парковки школы №43. В кармане убитого наркокурьера Фрэнк нашел серебряный портсигар с гравировкой «В.М.». «Кому ты веришь, если даже кресты на
Пушпа Радж, худощавый парень с шрамом над бровью, таскает брёвна красного сандала через заросли тика в горах Сeshachalam. Его напарник Кесира сбрасывает связку дерева в грузовик у реки Годавари, бормоча: «Вчера Манджу из полиции снова обыскивал склад — придётся сменить маршрут». Пушпа, вытирая пот тряпкой с запахом дизеля, хрипит: «Пусть ищут. Через ущелье Папаконда-Гат просохнет к вечеру —
Лайош, 19 лет, втирает муку с локтя рубашки, пока его отец, Иштван, кричит из подсобки пекарни на улице Ваци: «Следи за температурой, угли гаснут!». В холодильнике — три пустых лотка от штруделя; завтра свататься к Эржебет, дочери владельца мясной лавки через два квартала. Она в это время натягивает колготки с дыркой на колене, слушая, как мать перечисляет гостей: «Дядя Миклош привезет свиные
Лиза, 22 года, работает в круглосуточном кафе *Drip & Bean* на окраине Чикаго, каждый вечер приносит домой остатки чизкейков в пластиковых контейнерах. Ее младшая сестра Эмили, 16 лет, целыми днями сидит в комнате с заклеенными газетами окнами, рисует в тетрадях схемы, напоминающие молекулярные структуры. Их квартира в районе Линкольн-Парк — второй этаж кирпичного дома с протекающим краном на
Эмили Картер, бывшая юристка из Бристоля, каждую среду в 18:00 встречается с Джеком Ридом у паба «Красный фонарь» в Сохо. Они обмениваются конвертами с наличными и распечатанными электронными письмами, подписанными псевдонимом «Молли». В одном из писем — адрес склада в Ист-Энде, где Джек, вскрыв ржавый замок, находит коробки с поддельными рецептами на антидепрессанты. «Твой клиент —
В маленьком городке Ред-Рок, штат Невада, брат и сестра Джейк и Лиза Морроу копаются в груде старых ящиков в гараже, оставшемся после отца-алкоголика. Лиза натыкается на потрепанный дневник с координатами заброшенной шахты «Ласточка» и криво нарисованной стрелкой. «Ты видел это?» — она тычет пальцем в страницу, где пятно от виски сливается с надписью «золотая жила». Джейк, чиня прокол на
Лиза Морган приезжает в родной прибрежный городок Грейпорт после смерти отца-рыбака. В старом доме с запахом солёного ветра и плесени она находит в ящике комода свёрток писем с пометкой «Для Эмили» — имени матери, умершей при родах. В углу чердака, разбирая коробки с ржавыми крючками и фотографиями лодок, натыкается на ключ от маяка, который отец называл «призрачным» из-за запрета властей туда
Раджеш, водитель с рыжей бородкой и вечно мятым пиджаком, каждое утро начинал с проверки старой белой Toyota у подъезда хрущёвки в районе Дадара. Его работодательница — Мира Капур, дочь владельца текстильной фабрики, в семь утра уже диктовала секретарю по-английски: *«Скажи менеджерам: если к пятнице не снизят затраты, уволю всех»*. Раджеш в это время глотал лепёшку с картошкой, приготовленную
Сид, 23 года, в рваной джинсовой куртке с нашивкой «Dead Kennedys», копошился в рюкзаке на полу съёмной квартиры в Брайтоне. На столе — банка тушёнки, пачка сигарет «Lucky Strike» и потрёпанный блокнот с загнутыми страницами. «Ты опять забыл ключи?» — хрипло спросила Лора, его соседка, разливая чай в треснутые кружки. Она ткнула пальцем в карту с пометками маркером: маршрут через шотландские
Линда Фернандес, детектив с пятном кофе на рубашке, сидит в кабинете с желтыми стенами и треснутым зеркалом. Её напарник Джек Торрес, жуя мятную жвачку, роется в папке с фотографиями места преступления — автосервис на окраине Чикаго, где нашли тело электрика с перерезанными проводами в руках. В первом эпизоде они тянут на допрос рыжеволосую официантку Эллу Шмидт, которая путается в показаниях: «Я
