Линь, 17 лет, подрабатывает курьером на мопеде в Ханое, развозит лапшу из семейного кафе "Фо Хынг". После ночных смен спит на уроках истории, пока учитель Тхао стучит указкой по карте: "Если завтра не сдадите контурные карты, ваши родители узнают про прогулы!" Друг детства Хоанг тайком подкладывает ей энергетики в рюкзак: "Ты опять засыпаешь на уроках? Вчера видел, как ты
Зои копошится в рюкзаке с консервами за прилавком заброшенного супермаркета «Green Mart». На запястье — браслет из проволоки, который брат Майкл сплел ей перед тем, как его забрали Резаки. «Ты жрешь как крыса, — хрипит Джейк, вылезая из-под груды коробок. — Бункер у сталелитейного завода. Еду делим поровну, или тебя оставлю тут гнить». Зои молча кивает, пряча за пазуху фото матери с надрывом по
Джек, почтальон из захолустного городка Брекенвиль, врезается в оленя на своем потрепанном грузовике с надписью *USPS*. В кустах находит бардовый мешок с инициалами *N.K.* — внутри игрушечный танк, который через час материализуется в настоящий, разнеся гараж. «Клэр, тут какая-то хрень с посылками происходит», — бормочет он жене, пока та заклеивает скотчем треснувшее окно. Их дочь Люси, задыхаясь,
Лив, 22 года, каждое утро разгружала ящики с треской в портовом магазине Бергена. Её сосед Эйнар, 35 лет, чинил моторы рыбацких лодок в гараже с треснувшим окном. «Собираешься на фьорды в субботу?» — спросил он, вытирая руки промасленной тряпкой. Лив молча кивнула, зная, что он имел в виду не рыбалку, а их тайные встречи у старого маяка, где они оставляли записки для Марте — младшей сестры Лив,
Эдди, сорокапятилетний архитектор, и Мелани, его жена-журналист, переехали в полуразрушенный коттедж в графстве Девон. Трещины на стенах, запах сырости от старого камина, постоянный скрип половиц — Мелани пыталась игнорировать это, укутавшись в плед с кофейными пятнами. «Здесь хотя бы тихо», — бросала она, печатая статью о городской застройке Лондона. Эдди молча чинил протекающий кран, его пальцы
Оуэн Грейди и Клэр Диринг копошатся среди развалин старых лабораторий на острове Нублар, пытаясь восстановить систему электрозаборов. Рядом с полуразрушенным вольером для стегозавров Оуэн натыкается на коробку с пометкой *"Проект Химера"*, внутри — чертежи гибридного динозавра и пустые пробирки. "Опять Ву экспериментировал за наш счет", — бормочет он, разглядывая
Чжан Сяоцюань, бывший бухгалтер с татуировкой дракона на запястье, находит в мусорном баке у метро «Гомао» фальшивый договор аренды. Он звонит Ли Датуну, полицейскому-ветерану, который уже три года расследует цепь афер с недвижимостью: «Вчера старуха из нашего квартала продала квартиру за мешок рекламных листовок. Думаешь, совпадение?» Они собирают команду: Цзян Мэй, хакерша в рваных кедах,
Аой натыкается на потёртый дневник в коробке с учебниками, пока разбирает бардак в комнате после переезда. На пятой странице — рисунок женщины с чешуёй вместо кожи и пометка красным: «Они ненавидят железо». За окном свистит ветер, а Юки внизу чинит катер, стуча молотком по корпусу. «Смотри, тут про ту статую у порта», — кричит Аой, выбегая во двор с тетрадью в руках. Юки вытирает лоб рукавом,
Лука, 17-летний бармен из кафе возле Пьяцца Навона, натыкается на потёртую карту 16-го века, засунутую между ящиками с лимонными корками. На пергаменте — пятно от красного вина и пометки вроде «Via dei Coronari, 12» и «Sant’Angelo». София, его соседка, которая рисует эскизы куполов для диплома, тычет в странный символ у Колизея: «Это не барокко… Скорее, алхимия. Видишь, тут спираль — как в
Дерек Морган, менеджер автосалона из Огайо, врезается в заснеженный сугроб, пытаясь объехать пробку по грунтовке. Его жена Клэр, сидя рядом, листает список подарков в телефоне: *«Опять забыла купить батарейки для гирлянды. И кто вообще придумал ставить ёлку в гараже?»* Вместо их синего двухэтажного дома на Пайн-стрит семья натыкается на кирпичный таунхаус с облупленным забором. Джейден, 14-летний
Эдди, пятнадцатилетний парень с рыжими вихрами, каждое утро толкается в переполненном автобусе №27, чтобы доехать до школы в Бирмингеме. Его соседка по парте, Софи, вечно рисует в тетради граффити-надписи вроде «Тупик» или «Беги», пока учитель истории мямлит про индустриальную революцию. После уроков Эдди подрабатывает в автомастерской дяди Пола, где в углу валяется промасленный диван с дыркой от
Лайам Кертис, 24 года, работает ночным бариста в кафе *Bean & Leaf* в дождевом квартале Ванкувера. Его соседка Эмили Ван дер Ховен, студентка Академии искусств, рисует граффити на стене заброшенного склада за углом — ее руки всегда в пятнах акрила, а в кармане джинсов завалялась записка от отца: *«Не забудь вынести мусор до пятницы»*. Они сталкиваются у мусорных баков в 7 утра: он несет мешки
