Элси Шаттер, в потёртом плаще и с револьвером на поясе, приезжает в Блэкстоун, Техас, осенью 1872 года. Её брат Джейкоб исчез, оставив полуразвалившийся дом с провалившейся крышей и долги за скот у мексиканского торговца Карлоса Мендосы. В салуне «Железная подкова» шериф Томас Грейвс, разливая виски, бросает ей: «Джейкоб три месяца как в бегах. Если не вернёт стадо Калхауну, твоя земля станет
В Гринвуде, затерянном среди хлопковых полей, тело Джейсона Калхоуна нашли возле ржавой цистерны с надписью *"Лучше не станет"*. Местный шериф Лидия Харт, сортируя фото с места, заметила следы грузовика — такие же, как у заброшенной лесопилки Рэндалла Грира. Её помощник, бывший морпех Карлос Мендоса, ворчал: *"Опять грязь в сапогах до колен. Через час дождь смоет всё"*. В
В Бруклине, в подвале старой химчистки, Нейл Страйкер паяет провода к самодельному хронометру. Рядом валяется чек из магазина радиодеталей от 12 мая — дата зачёркнута, сверху каракули: "2024? 1998?". Его напарница, Лена Марс, щёлкает жвачкой, перебирая стопку газет 80-х. "Опять накосячил с конденсатором?" — бросает она, тыча пальцем в дымящийся прибор. Нейл игнорирует, достаёт
Дейдра, рыжая с веснушками, в кожаном жилете с дыркой на локте, ждала Лани у заржавевшего депо под Флагстаффом. Лани, в растянутом свитере и кедах без шнурков, притащила сумку с болторезами и банкой арахисового масла — «Для собаки конвоя, — пробурчала, — читала, что они это любят». Дейдра щелкнула зажигалкой: «Ты либо гений, либо идиот». Они спорили о маршруте: по крышам вагонов или через
Холли Кейн, 28-летняя нейробиолог в очках с треснувшей дужкой, каждое утро пробирается через толпу возле станции «Ватерлоо» к серому зданию института «Кроуфорд». В лифте она сталкивается с доктором Эдрианом Марлоу, который, поправляя галстук с пятном от кофе, бросает: «Ваш протокол одобрили. Начинаем в пятницу — подопытные уже подписаны». В лаборатории №4, пахнущей озоном от старого генератора,
Мина, студентка факультета дизайна, живет в крохотной съемной квартире в районе Хондэ. Каждое утро она покупает *ттокпокки* у уличного продавца с тележкой возле станции метро «Хёнхэ» и переписывается с парнем по имени Джун, который работает монтажером на местном ТВ. В пятницу, пока Мина клеила плакаты для выставки в университетском холле, ей позвонила подруга Соён: «Ты видела, что в парке Янчхон
Оннели ковыряла вилкой картофельное пюре, пока Аннели разглядывала через запотевшее окно мужчину в промокшем плаще. Тот стоял у старой мельницы за рекой, хотя дорогу туда размыло еще весной. «Он как призрак из бабушкиных сказок», — прошептала Аннели, поправляя очки. На следующий день в школьном гардеробе сестры нашли рваный рюкзак с ключами от заброшенной аптеки и фотографией 1943 года, где
Ли Юна, тринадцатилетняя школьница, случайно натыкается на странный предмет, зарывшийся в кусты возле детской площадки в районе Ёнсан. Это гладкий металлический шар с трещиной, из которой сочится фиолетовое свечение. Вместо того чтобы отнести его в полицию, она засовывает находку в рюкзак рядом с недоеденным кимпопом и сломанной заколкой. Ночью шар оживает, проецируя голограмму карты с точкой в
Лена, парикмахер из Ивано-Франковска, каждое утро покупала кофе в «Старой Печи» на улице Грушевского. Бармен Слава, с татуировкой совы на запястье, всегда клал два куска рафинада — она ни разу не говорила, что любит сладкое. Вечерами она чинила потрескавшиеся обои в хрущевке, оставшейся от бабушки, а он искал деньги на ремонт кофейни через знакомых таксистов. «Ты как будто строишь замок из
В Рио-де-Жанейро Карлос Мендес, механик с татуировкой змеи на предплечье, находит в бензобаке разбитого мотоцикла Honda черный чемоданчик с партией фальшивых долларов. «Опять эти придурки с фавелы подкинули», — бормочет он, пряча находку под промасленный брезент. В это время в Токио Хироши Танака, бывший инженер, разгружает коробки с тунцом на рынке Цукидзи, когда получает смс с координатами:
В дождливом Ливерпуле Джеймс, бывший механик, коптит чай в замызганном гараже, пока Эмили, рыжая сварщица, колупает паяльником сломанный генератор. «Опять эти чертовы пробки в трубах», — бормочет она, вытирая лоб масляным платком. В порту, под шум кранов, Томми в рваном тренче торгуется с контрабандистом за ящик старых радиодеталей: «Двадцать фунтов, и ни пенни больше — полиция на носу». Ночью в
Деви, с ее хронической болью в колене после неудачного сальто, каждый день втирала лосьон с ментолом перед утренней тренировкой. В спортзале школы "Эль-Ранчо" в Лос-Анджелесе, где линолеум местами отслаивался у окон, она ставила пируэты пятнадцатилетней Пэйтон, крича: *"Ноги выше, или ты хочешь, чтобы 'Волки' из Хьюстона снова нас заткнули?"*. Коко, ее напарница, в
