Пим, студентка-заочница, подрабатывающая в кафе возле станции BTS в Бангкоке, случайно залила латте с корицей белую рубашку мужчины, толкнув поднос, когда торопилась к столику с заказом. Клиент оказался Чаей — солистом группы Eclipse, чей клип на песню *Midnight Rain* как раз крутили по телевизору за стойкой. «Ты вообще глазами управляешь или они только для селфи?» — буркнул он, вытирая пятно
Ли Вэй, парень в потёртом фартуке, каждое утро замешивал тесто в пекарне «Золотой колос» на углу переулка Дацзин. Его соседка, Чжан Сяолинь, студентка-архитектор в очках с царапинами на оправе, забегала за булочками с красной фасолью перед лекциями. «Опять забыл добавить кунжут? — бросила она, разворачивая бумажный пакет. — Слушай, в субботу стройплощадку за старым мостом покажу. Там кирпичи XIX
Марко, плотник с потрескавшимися от лака пальцами, находит в подвале старой виллы **Бальони** коробку с письмами на венгерском. На конвертах — пятна вина и дата **1974 год**. Он показывает их Лизе, дочери хозяйки, которая работает в кафе на Piazza Garibaldi: «Твой дед точно торговал вином, а не шпионил?» Лиза, пахнущая корицей от свежих корнетти, переводит одно письмо вслух: «Эрика, завтра
Лайм, бармен в забегаловке на углу Рю-Сен-Лоран в Монреале, находит в старом пиджаке, забытом в гардеробе, потрепанный блокнот с надписью *"C’est pour toi"*. Внутри — схемы метро, списки имен с пометками *"уже не отвечает"*, фото незнакомки в красном пальто. В тот же вечер к нему подсаживается Эмили, студентка-биолог с синяком под глазом: "Ты где это взял?" — тычет в
Сакура, 23 года, каждое утро протирала стойку в кафе «Аояма», разливая кофе с запахом жженой карамели. За три дня до фестиваля Танабата она нашла за мусорными баками раненого черного кота с белым пятном на ухе. «Ты же не с улицы, да?» — прошептала, заворачивая его в свой клетчатый шарф. В ту же ночь ее разбудили голоса — скрипучий шепот крыс в стенах и мурчание соседской сиамки на балконе. Утром
Хирото, студент-архитектор, переезжает в квартиру мачехи Аяко в районе Сибуя. На третий день он застаёт в гостиной Рину — её дочь, которая раскладывает книги на полке в синей толстовке с выцветшим принтом. "Ты же знал, что Аяко моя мать?" — бросает она, не отрываясь от полки. Хирото замечает, как пахнет её шампунь — жасмин, как в те дни, когда они встречались год назад. На плите шипит
Луис хлопает ладонью по стойке бара в своём ресторане *La Marée* — запах жареных кальмаров смешивается с йодистым дыханием марсельского порта. Его сын, Дон, вытирает пивные кружки тряпкой с выгоревшим рисунком якоря: «Ты прав, отец — море не для ловли рыбы. Оно для побега». На следующий день он грузит рюкзак с парой футболок и потрёпанным сборником Бодлера в микроавтобус Клэр, рыжеволосой
В старом доме на окраине Мумбаи 17-летний Адитья находит в коробке с дедовскими вещами потёртую медную статуэтку богини Лакшми. Запах карри от соседской кухни смешивается с пылью, когда он неловко роняет фигурку, царапая пол. На следующий день в местном храме Шивы к нему подходит девушка в выцветшем сари — Кавери, называя его «избранным хранителем». Её речь пестрит архаизмами: «Три дня назад
Юки, дочь гончара, каждую ночь просыпалась от шума за окном — будто кто-то царапал глиняные горшки во дворе. Отец, Такуми, отмахивался: «Кошка шастает», пока однажды утром не нашёл в мастерской отпечаток когтей размером с ладонь. В старом храме на окраине деревни Юки встретила Хироши, парня из соседнего посёлка, который рылся в полуразрушенных свитках. «Здесь говорится о *ночных совах* — они
Джейк, бармен с выгоревшими на солнце волосами, протирал треснувшую стойку своего пляжного бара *La Ola* в Сан-Хуане. Запах жареных бананов смешивался с соленым бризом, а скрип вентилятора заглушался рокотом волн. "Еще один *Cuba libre*?" — спросил он Сару, туристку в мятом льняном платье, которая пятый день подряд заказывала одно и то же. "Может, уже хватит убегать от того, что ты
Эмили Морган возвращается в родной Санта-Кармен после увольнения из нью-йоркского рекламного агентства. Ее встречает полуразвалившийся дом с облупившейся голубой краской и запущенная лимонная роща, оставшаяся от бабушки. В местной закусочной «El Pescador», где пахнет жареным луком и кофе, она сталкивается с Джейкобом Рейесом — владельцем фуд-трака с уличной едой, который уже месяц пытается купить
Эмили Картер приезжает в приморский городок Блэк-Харбор после смерти отца-смотрителя маяка. В его каморке, пахнущей солёным ветром и машинным маслом, она находит коробку с письмами сестры Лоры, пропавшей десять лет назад. Между страницами книги о навигации — карта с пометкой «М-42» и ключ от заброшенного склада у причала. В баре «Якорь», где треснувшая неоновая вывеска мигает с перебоями, бармен
