Матиас, слесарь с завода в промзоне Лиона, каждую пятницу заказывал в баре «Леон» круассаны с кофе для бригады. В тот день Лена, его сестра, медсестра из больницы Сакле-Кёр, принесла лотерейный билет: «Взнос — двадцать евро с человека. Антуан уже согласился». Софи, парикмахерша из соседнего квартала, засмеялась, доставая смятые купюры: «Мой Жером потратил больше вчера на сигареты». Билет купили в
Лиам Гарретт, бывший инженер-подрывник из Ливерпуля, прятался в заброшенном депо метро Бейкер-стрит. В рюкзаке с оторванным ремнем он хранил украденные чертежи экспериментальной энергоустановки — их выменял на бутылку виски у полуглухого курьера в пабе *The Crown*. Его напарница, доктор Эмили Картрайт, разбирала в съемной квартире на окраине Ламбета старые радиопередатчики: «Ты уверен, что это не
Лиам, пятнадцатилетний парень из Мидвилля, находит в гараже отца сломанный радиоприемник 80-х. После починки аппарат ловит странные передачи: голос диктора упоминает дату «19 октября 1987», хотя на календаре 2021. "Ты слышишь это?" — Лиам тычет пальцем в статичный экран старого телевизора, где мелькают кадры школьного танца прошлого века. Его подруга Эмили, помешанная на квантовой
Комиссар Рокко Вентуроне, в помятом пиджаке и с пачкой дешевых сигарет в кармане, шагает через рынок Пиньясекка. В воздухе — запах перезрелых томатов и жареных арранчини. На виа Толедо нашли тело грузчика с обручальным кольцом, вдавленным в рану на шее. «Не трогай кольцо, Лука, — бормочет Рокко помощнику, молодому агенту с потёртым блокнотом. — Это подарок. Или угроза». В кармане жертвы —
Джейк Торрес, агент с мешками под глазами от бессонных ночей, сидел в задымленном кафе на углу Нижнего Ист-Сайда. Он перебирал фотографии подставного паспорта, пока Лена Шмидт, его напарница в слишком идеально выглаженном пиджаке, щелкала жвачкой и всматривалась в экран ноутбука. «Тысяча наличными за встречу с курьером из клуба на 14-й — это перебор», — бросила она, не отрываясь от графика
Лила Морган, семнадцати лет, каждое утро протирала стойку в кафе «Витражи» на углу Элм-стрит, пока её одноклассник Джейкоб Райт возился с подержанным фотоаппаратом, снимая отражения в стеклах витрин. «Твои блики всегда пересвечены, — бросила она, разливая латте для миссис Кларк, местной учительницы истории. — Может, перестанешь снимать асфальт?» Джейкоб фыркнул, доставая из кармана смятый чек с
В фавелах Сан-Паулу 17-летняя Карла красит стену заброшенного магазина аэрозольной краской, смешивая синие оттенки. Ее младший брат Лукас таскает ведра с разведенной известью — семья три дня белит соседский гараж за еду. Над головой свисают провода, пахнет жареными кассава-чипсами из ларька донны Розы. "Слушай, а если я нарисую тебя с крыльями?" — Карла тычет пальцем в Лукаса.
В закусочной Эдит на углу Мейн-стрит Лия Морган, встряхивая мокрые волосы от дождя, тыкает вилкой в подгоревшие оладьи. За соседним столиком Джейк Тернер, ее одноклассник, разбирает старый транзистор, из которого льётся искажённый голос диктора: *«…повторяем, эвакуация не требуется»*. «Слушай, у тебя в гараже ещё тот микроскоп?» — бросает Лия, показывая фото с чёрными прожилками в луже у школы.
Нина, девчонка из Воронежской области, сбежала от скуки в Москву. Устроилась официанткой в кафешку на окраине — фартук с кофейными пятнами, чаевые мелочью в жестяной банке из-под печенья. Жила в общаге на Тёплом Стане: комната на троих, обои пузырятся от сырости. По вечерам звонила Антону, парню из дома. «Опять дождь?» — бормотал он в трубку, слыша гул машин за окном. «Не дождь, а снег с дождём,
Лена Шмидт, 28 лет, печет ржаной хлеб в берлинской пекарне *Kornfeld* на Фридрихсхайн, когда звонит телефон. На экране — код +381. Дядя Милан из Белграда хрипит: «*Zaboravila si jezik? Дай бог здоровья, бака Ленка… баба Драга не встаёт. Дођи, ако можеш.*» Она вытирает руки в муке, смотрит на календарь: 12 октября, день объединения Германии. В аэропорту Тегель пахнет кофе и пластиком. Сумка — две
Эмили, пятнадцатилетняя рыжая, с постоянно потрепанным блокнотом в руках, нашла человеческую берцовую кость в старом дубовом шкафу на чердаке заброшенного дома на Пайн-стрит. Её подруга Лена, в розовом рюкзаке с нашивкой «SPF 50», пыталась оттащить её за рукав: «Ты вообще слышала про закон подлости? Щас потолок обвалится, и мы станем следующими экспонатами». Эмили, игнорируя, достала фонарик,
Джина, Лу и Марси колесят по пустынным промзонам Лос-Анджелеса, объезжая трещины в асфальте на роликах, обмотанных изолентой и старыми наклейками. Лу в джинсовой куртке с выцветшим пиратским флагом на спине разбрызгивает баллончиком тег «SK8RATS» на стене заброшенного мясокомбината, пока Марси ковыряет отвёрткой замок на дверце грузовика с логотипом «TechStar». «Эй, Джин, у тебя левый колёсико