Марк, электрик с обветренными руками, копался в щитке под лестницей, когда наткнулся на заржавевший замок. "Чёрт, Зои, глянь-ка – тут целая комната за панелью", – бормотал он, тыкая фонариком в узкую щель. Студентка-архивистка, перепачканная пылью с потёртых коробок, просунула голову в проём: "Боже, эти цепи к полу приварены... Или это кровать?" За их спинами Рик, владелец
Майор Бекер, с закатанными рукавами гимнастёрки, тыкает карандашом в карту, разложенную на ящике из-под снарядов. Капитан Шульц, поправляя очки, замечает: *«Песок снова забил моторы — эвакуировать два танка к вечеру не успеем»*. В углу палатки рядовой Лангер чистит карабин, бросая взгляды на радиста, который стучит ключом, принимая шифровку из Берлина. Через час Бекер едет в Каир на потрёпанном
Чарли, загорелый гангстер с татуировкой якоря на запястье, теряет черную спортивную сумку в аэропорту Майами из-за путаницы с багажом. Ее забирает Том, студент-архитектор в мятом хаки, летящий к невесте Салли в Лондон. В номере отеля "Корона" на Бейкер-стрит Салли, поправляя очки, открывает сумку, ожидая найти подарок: "Ты купил виноград?.. Это же…" — замирает, тыча пальцем в
На заброшенной заправке за городом Итан находит рваный рюкзак с картой, где красным крестом помечен участок леса возле старой водонапорной башни. "Ты видел это?" – он тычет пальцем в пятно, похожее на кровь, пока Келси ковыряется в карманах, доставая смятый чек из закусочной "Ройал Бургер" с датой за два дня до исчезновения Дэнни. По вечерам они собираются в подвале у Зигги:
Итан, семнадцатилетний парень из Бриктона, каждое утро покупает в «Drip & Go» кофе с двойным эспрессо — бариста Сара уже знает его заказ наизусть. В школе на уроке биологии он замечает, что у учителя, мистера Кларка, нет тени под люминесцентными лампами. «Ты видел?» — шепчет он Миа, своей соседке по парте, которая рисует в тетради граффити с летучими мышами. «Видела, — бросает она, не
В старом классе начальной школы Бирмингема мисс Харпер, учительница в очках с тонкой оправой, раскладывает на партах корзинки с каштанами. «Джонни, если ты отдашь Мэй три каштана, сколько у тебя останется?» — спрашивает она, поправляя синий платок на шее. Дети, в клетчатых рубашках и подтяжках, шушукаются за деревянными партами, испачканными чернилами. Мальчик с рыжими веснушками, Тоби, пытается
Джеймс, молодой ветеринар с потрёпанным чемоданом и учебником анатомии под мышкой, приезжает в Дарроуби — деревню, где дождь барабанит по крышам ферм, а дороги превращаются в грязь уже к полудню. Его нанимает Зигфрид Фарнон, вспыльчивый владелец клиники, который то кричит: «Тристан! Где мои щипцы?», то самозабвенно чистит старый микроскоп в кабинете с пахнущим формалином шкафом. Младший брат
Джеймс, американский фотокорр с выцветшей кожаной курткой, прячет плёнку в гильзу папиросы, пока продавец чая на улице Колаба орёт на подростка, разбившего глиняные *куллады*. В переулке за кинотеатром «Риалто» он сталкивается с Мирой — её шёлковое сари забрызгано грязью после репетиции, где британский продюсер кричал: «Ты играешь рабыню, а не королеву!» Она выхватывает у него сигарету: «Снимаешь
Эмили, рыжая с веснушками, каждое утро опаздывает на лекции в колледж Бруклина, заскакивая в кафе «Белый кролик» за латте с корицей. Там ее уже ждет Джада в растянутом свитере из комиссионки — она разрисовывает скетчбук, пока не началась смена. «Опять забыла учебник по химии?» — бросает она, не отрываясь от эскиза. По четвергам к ним присоединяется София, принося из дома контейнеры с греческим
Софи, рыжеволосая пятнадцатилетняя принцесса, каждое утро пробирается в замковую библиотеку через потайной ход за третьим шкафом с картами. Там она изучает запрещенные отцом, королем Фридрихом, книги по астрономии, пряча под платьем потрепанный томик Кеплера. На завтраке в мраморной столовой, размазывая варенье на тарелке, она спорит с отцом: «Почему я должна учить этикет, если могу рассчитать
Афинский порт, июнь. Элени, 23 года, в рваных джинсах и футболке с надписью «Μπριζόλα», разгружает ящики с оливками в семейной таверне «Омалос». Запах жареных кальмаров смешивается с бризом. В углу сидит Лиам, британец с выцветшим тату «Manchester» на запястье, рисует в блокноте разбитую лодку у причала. «Καφές;» — бросает Элени, вытирая руки о фартук. Он молча кивает, не отрываясь от эскиза.
Ли Цзюнь торчит в своей однокомнатной квартире на третьем этаже дома в районе Дасин. Каждое утро он слышит, как сосед снизу, старик Ван, стучит палкой по батарее — сигнал, что пора выносить мусор. Вчерашние коробки от лапши быстрого приготовления, пустые банки из-под пива Tsingtao, обрывки счетов за электричество. По дороге на работу в ремонтную мастерскую «Золотые руки» он заскакивает в ларёк