Эмили, официантка из закусочной «Лунный свет» в городке Редмонд (Техас), заметила, что Карлос, её брат и водитель грузовика для компании «Восток-Ойл», третий день подряд заказывает только черный кофе. На его рубашке остались желтые разводы, пахнущие серой. «Ты вчера опять на вышке №12 был?» — спросила она, протирая стойку грязной тряпкой. Он молча показал фото на телефоне: трещина в трубе, из
Лукас, аргентинский археолог с потёртым блокнотом в руках, копался в руинах под Буэнос-Айресом, когда наткнулся на каменную плиту с треснувшим символом в виде спирали. «Эти линии… они как дороги, но куда?» — бормотал он, вытирая пот со лба, пока уличный торговец за углом кричал: «Эмпанадас calientes!». В тот же день Матильда, французский физик в мятом лабораторном халате, обнаружила аномалию в
В Дамаске подросток Амир подбирает с земли разбитый телефон возле разрушенной булочной на улице Аль-Амин. В кармане — ключ от склада с медикаментами, которые он пытается обменять на информацию о сестре, пропавшей после налёта на Хомс. В Лондоне Эмили, дочь дипломата, крадёт из отцовского сейфа документы с пометкой «Аль-Тавиль»: её друг Юсеф, сириец-студент, неделю не выходит на связь. Она находит
Мариана, владелица семейного ресторана *La Cocina de los Muertos* в Бойл-Хайтс, заметила, что клиенты стали странно реагировать на её фирменный соус чипотле. Её младший брат Эстебан, разгружая ящики с авокадо, указал на мужчину в углу: «Смотри, у него вены синие, как чернила». Через час тот же мужчина сгрыз горло официантке Кармен, пока она несла тарелку с тамале. Луис, кузен Марианы, пригнал
Лина, 27 лет, бармен из Чикаго, каждую ночь протирает стойку в «Красном фонаре» — заведение с треснувшим неоном и клиентами вроде пьяного джазмена Сэма, который вечно повторяет: «Дай мне виски, как в тот вторник». Её кулон с трещиной — подарок бабушки-спиритуалистки — нагревается, когда в баре появляется мужчина в мокром пальто. «Ты видишь меня, — шепчет он, оставляя лужи на полу. — Они украли
Эмили Картер, тридцатидвухлетняя орнитолог из университета в Орегоне, с утра ковырялась в записях о миграции серых юнко. Ее коллега, Лукас Мендоса, бывший лесник с шрамом через левую бровь, притащил в лабораторию сломанный GPS-трекер. «Опять медведи?» — спросила она, не отрываясь от микроскопа. «Хуже, — хрипло ответил он, — следы возле ручья. Не птичьи и не звериные». Через три дня они уже
В порту Касабланки Амин, 27 лет, грузчик с потрескавшимися от соли ботинками, заметил контейнер с синей полосой и кодом «XF-09» — такую же маркировку он видел на ящике, который месяц назад выбросило на пляж возле Рабата. Внутри — разбитые террариумы и записи на берберском: «Они меняют форму при контакте с водой». Его сестра Зейна, студентка-биолог, украдкой сфотографировала образцы, но вечером их
Эмили Рид, рыжеволосая девушка в потертом кожаном пальто, разбирала коробки на складе антикварной лавки "Блэкторн" в Эдинбурге. Среди разбитых часов и пожелтевших книг она наткнулась на медный медальон с выгравированными координатами. "Арчи, посмотри — это же рядом с мостом Саут-Бридж", — прошептала она, протягивая находку другу детства, который копался в архивах городской
В Лахоре, на перекрестке улиц Шахимаар и Аль-Фарук, Амир, 25-летний инженер-электрик, чинит обгоревший трансформатор. Соседка Малика, в зеленом шарфе и с ведром манго в руках, кричит ему: *"Свет опять мигает, когда холодильник включаю! Ты ж говорил, всё починил?"* Он в ответ смеется, поправляя очки, заляпанные маслом: *"Твой холодильник старше меня, тётя. Надо менять, а не лампочки
Марко Ривера вернулся в Санто-Доминго через три дня после того, как нашли тело его сестры Карлы — её задушили канатом из грубой пеньки. В комнате Карлы пахло ладаном и плесенью: на столе лежал потрёпанный дневник с пометкой *«Лас Сомбрас»*, под кроватью — ключ от склада в порту Сан-Хуана. «Она говорила, ты не приедешь», — бросила соседка, вытирая руки об фартук, пока Марко выносил коробку с
Эйден Кроу, вор-одиночка с татуировкой ящерицы на запястье, прячет под половицей в бруклинской квартире набор отмычек и карту с отметками ломбардов. Его девушка, Лина Мартинес, детектив из 12-го участка, замечает свежие царапины на его костяшках: «Опять бил стекло? Галерею «Аркадия» на Пятой опустошили вчера — ты там был?» Эйден молчит, перебирая ключи от чужих сейфов. В это время в её отделе
Элиф, тридцатилетняя официантка из кафе в районе Бешикташ, каждое утро протирала столики с остатками лукума и окурками. Ее подруга, Зейнеп, учительница математики в муниципальной школе, ворчала за стойкой: «Опять директор урезал бюджет на учебники. Говорит, „девочкам всё равно замуж выходить“». В соседнем квартале Лейла, инженер-строитель, спорила с прорабом на площадке: «Выкрути болты? Пусть сам