В старом гараже на окраине Финикса Лиза, в масляном комбинезоне, ковырялась в двигателе «Шевроле-67». Макс, закинув ноги на ящик с инструментами, жевал бутерброд с беконом. «Тормозные колодки стучат, как моя бабка зубами на морозе», — бросила она, вытирая руки тряпкой. Он усмехнулся: «Завтра гонка у эстакады. Без колодок прокатит — выиграем, сдохнем — хоть хоронить в красивом месте будем». На
Эмили Картер, 29-летний инженер из Манчестера, пятый месяц корпела над алгоритмом для ИИ-ассистента в стартапе на третьем этаже бывшего фабричного здания. Ее стол завален пустыми стаканчиками от кофе с надписью «Caffè Nero» — автомат в холле давно ломался, приходилось выходить на улицу. Джеймс, коллега с вечно закатанными рукавами, вчера пошутил: «Ты тут как привидение — все слышат твой смех в 3
Сора Амано, старшеклассница из пригорода Токио, каждое утро покупает жареные лепешки в ларьке у станции Сибуя. Однажды, разливая чай в термос, она замечает трещину в стене заброшенного храма за школой — через нее виден город с летающими китами и механическими башнями. Кайто Сиратори, парень в плаще с вышитыми шестеренками, выпадает из трещины, роняя медный прибор, похожий на компас. «Ты видишь
Дэнни Харт ковыряет лопатой глину возле старых кедров, пока дождь стучит по брезенту палатки. Ее напарник Сэм Рид щурится в треснутый экран планшета — GPS глючит третий день. «Черт, тут еще один череп», — бормочет Дэнни, вытягивая из грязи костяную подвеску с синими прожилками. Сэм тянет ее за лямку рюкзака: «Брось. Старейшины говорили — трогать могилы нельзя». Вместо ответа Дэнни протирает
Лена, рыжеволосая студентка-биохимик, снимает комнату в старом доме на окраине Бостона. Ее сосед, грубоватый бармен Марк, постоянно ворчит из-за ее опытов с дрожжевыми культурами, которые пахнут «прокисшим компотом». В подвале она находит заброшенный инкубатор с голографическим интерфейсом, где случайно активирует проект «Альфа-07» — капсулу с синтетическим организмом, похожим на желеобразного
Эмили, библиотекарь с рыжими волосами, вечно перепачканными книжной пылью, нашла в подвале муниципальной библиотеки потрепанный дневник 1972 года. На обложке — пятно, похожее на вино, и инициалы «К.Д.». Её брат Люк, в синем комбинезоне с пятнами машинного масла, чинил в гараже мотоцикл «Кавасаки», когда она ворвалась с находкой. «Тут кто-то писал про подземные ходы под лесом, — тыкала она в
В старом варшавском районе Прага, Камиль Гурский, младший депутат от оппозиции, каждое утро покупает бублик с маком у уличного продавца возле станции «Стадион». Его секретарша, Агата, ворчит на него за опоздания: «Опять без галстука? Пресса сфотографирует, а потом я месяц слушаю жалобы из штаба». В кабинете с отслаивающимися обоями они готовят доклад о нелегальных стройках возле Вислы, но файлы
В Тихом океане, на палубе авианосца «Энтерпрайз», лейтенант Джек Торрес поправляет кожаный шлем, пока механик Сэмюэл Гровер чинит перебитый топливный шланг у Dauntless. «Если сегодня сдохну, — хрипит Джек, затягивая ремни, — скажи Мэри, что я не забыл про её пирог с вишней». В радиорубке операторка Элейн Марс фиксирует обрывки японских переговоров — слова «Акаги» и «кидо бутай» мелькают в
Холден Форд, молодой агент ФБР с привычкой жевать мятные леденцы во время допросов, таскает за собой магнитофон «Уорик» по коридорам тюрьмы Сент-Клауд. Его напарник, Билл Тенч, ворчит: *«Опять будешь кормить этого ублюдка печеньем?»* — перед встречей с Эдмундом Кемпером, чей рост 210 см заставляет даже охранников ёжиться. Кемпер, поправляя очки, методично рассказывает, как оставлял головы жертв
Эмили Бертран, детектив с красными пятнами от кофе на рубашке, встает над телом в порту Кале. На левой ладони жертвы — микрочип, вшитый под кожу, края разреза обожжены. «Смотри, следы не от ножа, — тычет сигаретой в ожоги помощник. — Как будто кислотой вытравили». Эмили фотографирует чип на свой потрескавшийся телефон, замечает на джинсах рыжего пса, крутящегося у контейнеров. Ночью она стучит в
Индрек Паасу приезжает в деревню на рассвете, в телеге, которая скрипит от холода. Мельница Кроотси, где он устраивается работником, пахнет смолой и старым деревом. Хозяин, Яан Кроотси, щурится сквозь дым трубки: *«Здесь не словами землю берут, а потом и кровью»*. Индрек спорит с батраком Андресом, когда тот разбивает горшок с похлёбкой — за вечерним столом молчание густеет, как квашня. По
Лиза, 27 лет, каждое утро открывает закусочную *«Грейс»* в переулке за автостанцией Бруклина. Ее друг детства Марко, в засаленном фартухе и с татуировкой якоря на запястье, ругается из-за сломанной кофемашины: «Опять эти проклятые фильтры забились. Ты уверена, что нам не проще купить кипяток в соседнем ларьке?» В меню — блинчики с кленовым сиропом и пережаренный бекон для дальнобойщиков. По