Тэсс, 27 лет, с розовыми корнями волос и татуировкой паука на ключице, работает в круглосуточном кафе *Luna* на окраине Монреаля. Каждый вечер после смены она задерживается у мусорных баков, курит и сплетничает с Лиамом, барменом из соседнего клуба. "Опять тот тип с кожаным портфелем оставил два доллара чаевых", — бросает она, разминая сигарету в жестяной пепельнице, прикрученной к
Майя, 17 лет, мотается между уроками в лицее на окраине Парижа и пекарней тети Софи на Монмартре, где замешивает тесто в пять утра. «Снова опоздаешь на лекцию по истории?» — бросает Лукас, старший брат, закуривая у мусорных баков за школой. Он хочет, чтобы она бросила «эту благотворительную возню с бездомными» и переехала с ним в Марсель, но Майя копается в архивах городской библиотеки, пытаясь
Люк, 17 лет, рылся в подвале муниципальной библиотеки Лиона, когда наткнулся на потёртый альбом с гравюрами XIX века. На обороте одной из них — карандашная пометка: *«Мост Сен-Луи, 23 шага на восток»*. Эмили, дочь часовщика из Цюриха, усмехнулась в видеосвязи: «Опять лазишь по чердакам? Дай хоть координаты проверить». Вместо карты она получила фото страницы, где между строк проступили буквы —
В старом портовом районе Нью-Орлеана Жанна Леклерк, девятнадцатилетняя официантка с татуировкой меча на запястье, находит в подсобке кафе потёртый дневник XIV века. На страницах — записи на старофранцузском о битвах при Орлеане и суде в Руане. Её друг, Мишель Бодуэн, студент-историк с привычкой жевать карандаши, расшифровывает фразу: *«Голоса лгут, если ты не видишь их лиц»*. В ту же ночь Жанну
Джейкоб, лаборант с татуировкой единорога на запястье, обнаруживает трещину в криокамере под станцией метро «Юнион» в Лос-Анджелесе. Внутри — стеклянный цилиндр с головой, подключённой к системе трубок с голубоватым раствором. «Ты видел датчики? Температура скачет», — бормочет он, протирая очки рукавом халата. Его напарница Эмили, бывшая студентка-биохимик, крадёт образцы жидкости, чтобы
Виктор, бывший инженер с завода в Плоешти, каждое утро покупает кофе в киоске на углу улицы Липскань. Его сестра, Ливия, работает медсестрой в муниципальной больнице и ворчит, что он тратит последние леи на сигареты *Carpati*. После исчезновения младшего брата, Марча, Виктор находит в его квартире разорванный чек из мэрии и записку: *«Они знают про груз на складе. Не связывайся»*. В гараже, где
Линь, 16 лет, в рваных джинсах и с термосом вьетнамского кофе, толкает сестру Минь, 14, в переполненный автобус Сеула. «Ты кхонг, купи ваучер на метро, а я найду аптеку», — бросает Линь, разминая фразу из разговорника. Минь, зажав в руке кошелек с вышитым драконом, путается у ларька с ттокпокки — продавец тычет в ценник, где нет латинских цифр. В хостеле над кипятильником висит мокрая одежда:
На острове Фишерс, детектив Джейсон Меррик ковыряется в грязи возле разбитой лодки, где нашли тело 16-летнего Дэнни Харлоу. В кармане куртки мальчика – клочок газеты с адресом бара «Якорь». Запах гниющей рыбы смешивается с йодом от прибоя. «Вы тут чужих не любите, да?» – бросает Джейсон бармену Ронни, пока тот вытирает пивные кружки тряпкой с запахом плесени. В углу бара Элейн, мать Дэнни, сидит,
**Первый абзац:** Лена Моррис, в потёртой кожаной куртке, каждое утро переключается между уборкой в кафе "Грейс" и взломом школьного сервера через старый ноутбук. «Чёрт, опять лагает», — бормочет она, поправляя наушник, пока за стойкой разливает кофе с корицей. В углу зала, за столом с царапинами, Джейкоб Райт строчит код на салфетках, пряча их под учебником по физике. Его отец,
В рыбацком городке Харбор-Лидж 16-летний Джейк и его младшая сестра Элли, дочь местного капитана Мэрфи, находят в старом сарае потрепанный дневник деда. Записи говорят о «морском демоне» — гигантской акуле, которая каждые 50 лет поднимается к поверхности. «Ты веришь в эту чушь?» — Элли крутит в руках стеклянный поплавок. Через три дня их отец, Грег, возвращается с рейда без улова, бормоча про
В захолустном городке Блэр-Крик, затерянном в Скалистых горах, местный врач Лиза Морроу находит в снегу тело лесника с перерезанным горлом. В тот же день метель обрывает линии электропередач — дороги замело, связь мертва. В клинике к Лизе прибиваются двое незнакомцев: Джейкоб Фроуд, инженер-электрик с перебинтованной рукой, и Мика, девчонка лет семнадцати, которая твердит, что «они следят через
Джейк Морган, младший аналитик в брокерской конторе на Уолл-стрит, каждое утро покупает два кофе: один себе, второй — Лиле Ковальски, коллеге из отдела кибербезопасности. Они неделями взламывали личные аккаунты сотрудников, искали компромат, пока не наткнулись на шифрованный файл в почте начальника. «Тут не про сливы курсов акций, — Лила щелкает мышью, увеличивая строку кода. — Это схемы