Ая, рыжеволосая ведьма с шрамом на левой руке, торгует травами на рынке в припортовом городе Сиротаки. Ее кот Бэнту, умеющий говорить только после заката, вечно ворчит: *«Снова забыла купить сардины. Умрешь с голоду, а я за тобой?»*. В заброшенном храме за городом она натыкается на запечатанный свиток с печатью в форме волчьей лапы. Разрыв пломбу, Ая не замечает, как тень с клыками просачивается
Кейта, 28-летний механик из токийского района Акихабара, чинил сломанные дроны в крошечной мастерской, заваленной коробками от рамэна и банками энергетиков. В кармане его засаленной куртки лежала фотография младшей сестры Нао — она умерла год назад от редкой болезни, которую местная клиника не смогла диагностировать. Однажды в старом терминале для утилизации роботов он нашел поврежденный чип с
Раджеш, детектив с 12-летним стажем, сидел в душном кабинете возле Чора-базара в Дели, разглядывая фотографию серебряного браслета с треснувшим рубином. «Это не местная работа», — бросил он Амине, стажёрке в помятой форме, которая жевала чапати с карри. «Резьба как в Катманду. Проверь грузовики на границе с Непалом». Она закатила глаза: «Там пять переходов, и все контролирует семья Гупта».
Кайл Джексон, 28-летний бармен из Лос-Анджелеса, копался в гараже матери, разбирая коробки с потёртыми виниловыми пластинками и пачками чёрно-белых фотографий. Под слоем старых автожурналов 1970-х он нашёл потрёпанный кожаный дневник с инициалами *L.P.* — Леонард Прайс, его дед, погибший при неясных обстоятельствах до рождения Кайла. На страницах мелькали названия подпольных клубов —
В Мадриде Лука, курьер с татуировкой совы на запястье, доставляет старый кожаный портфель в кафе на площади Лавапиэс. Внутри — замшевый медальон с микрочипом, который клиент в черных перчатках приказывает отвезти в бункер под Брюсселем. «Сорок минут до метро, или деньги сгорят», — говорит голос в трубке. Лука прячет медальон в коробку от *churros*, пока полицейские дроны патрулируют рынок
Рави, парень лет двадцати, моет глиняные чашки в *Мама Мирайя* — чайной лавке на окраине Гунтура. Его сестра Прия целыми днями шьёт сари на заказ, пряча монеты в жестяную банку из-под печенья. «Три месяца — и наберём на твоё приданое», — бросает Рави, вытирая пот со лба, но Прия молчит, зная, что банк-менеджер Суббу уже неделю требует проценты за кредит. Вечером к ним врывается старик в выцветшем
В Кишинёве, на улице Букурешть, Лера подметает пол в кафе «La Ploaie» перед закрытием. Её сапоги скрипят от сахара, рассыпанного у стойки. За столиком у окна Макс ковыряет отвёрткой в разобранном радиоприёмнике, глотая остатки холодного кофе. «Слушай, это же записи 80-х», – бормочет он, показывая Лере потёртую тетрадь с водяными пятнами, найденную за холодильником. На странице 43 детские
В центре — детектив Марa Восс, которая копается в убийстве IT-магната на парковке возле ресторана *The Keg* на Кинг-стрит. Ее напарник, Эли Тан, находит в кармане жертвы чек из кафе *Dark Horse* с пометкой *«17:30, за углом»*, выведенной детским почерком. Они опрашивают бармена, который вспоминает, как магнат спорил с кем-то в очках с синими линзами: *«Ты же знаешь, чем это пахнет?» — кричал тот,
Люань, подмастерье в чайной лавке «Золотой лист», нашёл в мусорном переулке за кухней раненого белого кота с перебитой лапой. «Слушай, ты тут воняешь рыбой сильнее, чем старый Ван после утренней ловли», — буркнул он, заворачивая животное в свой запачканный мукой фартук. Кот, оказавшийся принцессой Линь, заговорил с ним на третий день, когда Люань попытался вытереть ей морду тряпкой, пропитанной
Чэнь ковырял ржавый подшипник в мастерской отца, когда Линь ворвалась с разорванной картой провинции Шэньси. «Они не дали даже урну с прахом, — прошептала она, сжимая в руке медный жетон с иероглифом *мин*. — Твой старик оставил след. Вот». На карте жирным кружком обведен заброшенный угольный рудник возле деревни Лунцюань, где три года назад исчезли двенадцать шахтеров. За окном трещали цикады, а
Тони Старк ковыряется в гараже с перегоревшим реактором костюма, когда Фьюри через рацию хрипит: *«Энергосеть мегаполиса рухнет через пять минут, если не остановишь волну дронов у моста».* Старк, затягиваясь буррито, бросает: *«Три — мой лимит».* На экране трещит карта — роботы Альтрона атакуют доки Нью-Йорка, сливая кислоту в Гудзон. Тор крушит молотом стальные корпуса в районе Бэттери-парка,
В портовом городе Фусими 17-летний Кайто подрабатывает грузчиком, таская корзины с вяленой рыбой. Его отец, пропавший год назад, оставил лишь потёртый медальон с волчьим оскалом. Однажды в переулке за рынком, где пахнет жареными кальмарами и гниющими водорослями, Кайто сталкивается с бандой контрабандистов. «Эй, щенок, — хрипит главарь, вытирая сажей руки о фартук, — слышал, у тебя безделушка
