Лус, с рыжими волосами до пояса, поправляла стопку книг в магазине на улице Каррер-де-Петричол. Ее коллега Карла, разбирая новую партию, спросила: *«Опять шарф? Лето на дворе»*. Лус потрогала ткань у горла, прикрывающую следы от клыков. В соседнем квартале Амайя в белом халате зажимала губы специальными клипсами перед осмотром пациента — так проще скрыть внезапный оскал. *«Доктор, у вас кровь...
Джейк Морено чинит старый пикап в гараже отца в Альбукерке, когда звонит сестра Лиза. *"Опять просрочка по кредиту. Маме нужны эти таблетки, а у меня осталось 80 баксов до зарплаты"*, — ее голос дрожит. Он молча смотрит на царапину на капоте — след от перестрелки год назад, когда он подрабатывал курьером для местного букмекера. На следующий день Джейк заходит в закусочную "Эль
В Раджагрихе, городе с узкими улочками, где продавцы куркумы спорят с ткачами из-за места под солнцем, царь Бимбисара спорит с братом Девадаттой у резного трона. «Ты разрешил торговцам-грекам селиться у реки. Они принесут чужих богов», — бросает Девадатта, сжимая рукоять кинжала за поясом. Бимбисара, поправляя золотую повязку на лбу, усмехается: «Их монеты толще твоих страхов». Тем временем
Авинаш копался в старом сундуке на чердаке, пролистывая потрепанные тетради отца, когда нашел конверт с выцветшими фотографиями. Рядом валялся ключ от склада в порту Ченнаи, о котором он не слышал. «Зачем отец хранил это?» — спросил он у сестры Прии, пока та резала овощи на кухне, запах куркумы смешивался с дымом от дровяной печи. Мридула, его жена, случайно подслушала на рынке разговор
В дождливом Сиэтле Джейкоб Рэйнер, ветеран с шрамом через левую бровь, находит в груде металлолома странное устройство — черный цилиндр с голубой подсветкой. Он звонит старому армейскому другу, Картеру: «Ты видел *такое* в Афгане?» — «Выбрось, пока не поздно», — слышит в ответ. Тем временем Лина Морроу, журналистка в потрепанной кожаной куртке, копается в архивах газеты, обнаруживая связь между
Дайки Куросава, бывший офицер подземного легиона, переезжает в полузаброшенный дом на окраине Ямагаты. Утром он чинит протекающую крышу, используя ржавые гвозди из сарая, а днём копается в огороде, высаживая редьку и картошку. В местном магазинчике «Мицуба» он покупает удобрения, пока продавец-пенсионер, щурясь через очки, вспоминает, что последний хозяин дома разводил тут шелкопрядов. Вечером к
Рю, бывший хакер с шрамом над левой бровью, и Айка, механик в засаленном комбинезоне, крадут чип с данными из заброшенной лаборатории в районе Синдзюку. Вместо денег находят записи о вирусе, стирающем память. «Опять спасать этих идиотов?» — Айка бросает чип на стол, заваленный банками кофе и деталями от дронов. Рю молча взламывает сервер мэрии, обнаруживая код вируса в системе городского
Такура, ветеран рыбного рынка в Осаке, каждое утро начинал с разделки тунца — пальцы в шрамах, запах соли въелся в кожу. Дочь Юми погибла год назад: грузовик с логотипом строительной фирмы "Когами-групп" сбил её на переходе, но водителя так и не нашли. В холодильнике Такуры до сих пор лежит её недоеденная закуска из осьминога — он достаёт контейнер, шепчет: "Прости, что не
Юта, водитель грузовика с татуировкой карпа на предплечье, каждое утро возил коробки с рыбой на рынок Цукидзи. Его дочь Саори, в очках с розовой оправой, дружила с Хирото — сыном Кендзи, учителя математики, который жил в соседнем панельном доме. После инцидента с сломанным велосипедом (Хирото одолжил Саори свой, а цепь порвалась) отцы встретились у школы. «Ты бы хоть маслом цепь смазал», —
Тайто, курьер из пригорода Токио, каждое утро заезжает в кафе *Blue Sparrow*, чтобы купить тофу-бургер для младшей сестры Хикари. У неё редкое заболевание крови, из-за которого она не выходит из квартиры, заставленной банками с засушенными пионами. На парковке у склада с граффити в виде дракона Тайто сталкивается с Реном, своим бывшим одноклассником, который роняет конверт с лабораторными
Лиам, инженер-электрик с просроченной ипотекой, натыкается на аномальный радиосигнал, декодируя старые записи с подземных датчиков Чикаго. Вместо цифр на экране мелькают обрывки голосов: *"Они проснулись… не дайте им выйти"*. Его подруга Джессика, хакер-самоучка, замечает, что сигнал синхронизируется с отключениями света в районе Вест-Луп. "Ты вообще спал этой ночью?" — она
Юки, дочь кузнеца из деревни у подножия горы Сандзё, нашла в старом сарае потёртый лакированный ящик с треснувшей фамильной печатью. Отец, вытирая сажу с рук, бросил: "Опять в хламе копаешься? Завтра уголь возить надо". Внутри лежал бронзовый колокольчик с надписью "Амэ-но Удзумэ". Когда Юки позвонила в него, из тумана за амбаром вылез трёхглазый кабан-мононокэ, снося забор и