Вэнь Чуань, инженер городской спасательной команды, каждое утро проверяет снаряжение в гараже на окраине Шэньчжэня. Его напарница, Ли Сяо, врач скорой, вечно торопится — на ходу застегивает куртку, роняя пакет с *баоцзы*. «Опять без завтрака?» — ворчит Вэнь, сует ей пару паровых булочек в карман. В пятницу их вызывают на обрушение строительных лесов: рабочий Цзян зажат бетонной плитой. Вэнь,
Снежана, девятнадцать лет, работает в круглосуточной кофейне на окраине Сиэтла. Каждую субботу она тайком ездит на автобусе в клинику, чтобы проведать мать в коме — Линда задыхалась от приступов астмы, пока её новый муж Грегори "случайно" не перепутал ингаляторы. Мачеха Ирина, владелица сети фитнес-студий, контролирует Снежану через трекер в телефоне: *"Почему ты вчера выключила
Дин замечает, что масло в Импале подтекает еще где-то под капотом — третья поломка за неделю. Он ковыряет вилкой в пироге с вишней из придорожной забегаловки под Биллингсом, пока Сэм листает потрепанный дневник Джона. *«Черт, тут про обряд с костями и пеплом… Папа писал, что это ломает барьеры между мирами. Но где искать череп скелета 1873 года?»* Сэм щурится, переводя взгляд на карту с
В пригороде Пуэблы, на старом складе с треснувшими окнами, рабочий Лукас Мендоса находит под бетонной плитой ржавую коробку с дневниками 1940-х. В них упоминается доктор Эмилио Варгас, проводивший опыты над детьми-сиротами из приюта "Ла Соледад". Лукас показывает записи журналистке Кармен Рохас, чья бабушка исчезла в том же районе в 1947: «Тут фамилии, даты... Может, твою родню
Джейк, 17 лет, воровал запчасти с грузовиков в доках Бруклина, чтобы подработать у дяди Виктора в гараже на 5-й авеню. Однажды на свалке за старыми холодильниками он наткнулся на раненого парня в кожаной куртке с нашивкой «Клыки» — местной банды, контролирующей подпольные бои в заброшенном метро. «Ты видел рыжую? Она ищет меня…» — прохрипел тот, сунув Джейку медный жетон с гравировкой «Алиса»,
В старом районе Коулуна детектив Чан Хо, в мятом пиджаке с пятном от кофе, разглядывает фотографию места преступления: труп триадного босса Ма Така найден в заброшенном магазине сушеной рыбы. Рядом — окровавленный нефритовый кулон, горстка пепла от благовоний, полусгоревшая фотография 1997 года. «Кто-то мстит за старые грехи, — бормочет Чан, поправляя очки. — Но пепел *саньсян* тут...
В старом ангаре на окраине Детройта собирается разношёрстная группа: Джекс Морроу, бывший военный с шрамом через левую бровь, вербует технаря Лину Чжоу, которая вечно ковыряется в разобранном дроне, и Марко «Призрака» Риваса, взломщика с привычкой щёлкать зажигалкой перед каждым делом. Их цель — украсть данные о секретных экспериментах из лаборатории «Вектор-С», замаскированной под заброшенный
В приморском городке Блэк-Коув тело местного рыбака, Томаса Ренни, находят в сетях утром после шторма. Детектив Эмма Картер, переведённая из Ванкувера, замечает следы на его шее — не от верёвки, а от цепочки с якорем. Её напарник, Джейкоб Уэйр, ворчит, разглядывая пустую бутылку рома в каюте лодки: «Может, просто упал за борт?» Эмма перебирает записи в потрёпанном блокноте Томаса: «Здесь пометка
Чан Хи Су, парень в потёртой кожаной куртке, каждую пятницу заказывал *ттокпокки* в ларьке возле станции Чхондам. Его квартира в районе Итхэвон — бетонная коробка с единственным окном, заклеенным газетами 90-х. В ящике комода он хранил деревянную шкатулку с обломком журавлиного пера — единственной вещью, пережившей пожар 1919 года. "Ты даже не пытаешься скрыть, что следишь за мной?" —
Карлос затушил сигарету о мокрый асфальт, когда телефон завибрировал. Сообщение от неизвестного: *"Склад в порту, 23:00. Приходи один."* Он поправил кожаный жакет, оставил полтора евро на столике кафе с треснувшей плиткой и вышел на улицу, где Луис уже грел мотор мотоцикла. "Ты уверен, что это не ловушка?" — Луис бросил шлем через плечо, не глядя. "Меня больше волнует,
Джейкоб Рейнер, инженер-подрывник с шрамом через левую бровь, три года варил самодельную взрывчатку в гараже за закусочной "Бобер" в пригороде Квебека. Его напарница, Лина Морроу, бывшая сотрудница химзавода, приносила нитрат калия в коробках из-под пиццы «Папа Джо», пока их не начали отслеживать через камеры на парковке у Walmart. «Ты перепутала пропорции в последней партии, — бросил
Мэй Цзинь, инженер-электронщик из Гонконга, нашла в ломбарде старую картушку с координатами, затертыми до дыр. Вместо отпуска на материке она застряла на рыбацком судне у берегов Филиппин, чиня генератор капитану, который ворчал: *«Лампочки мигают, как новогодняя гирлянда — можешь починить или нет?»*. На острове, куда их выбросил шторм, Мэй наткнулась на Лиама О’Коннора — морского биолога из
