Марутан, полицейский из Тамилнаду с шершавым шрамом на левой руке, переезжает с женой Аммой и дочкой Кавией в серый многоквартирный дом в Ченнаи. Коробки с кухонной утварью ещё валяются в углу гостиной, а Амма уже шепчет, развешивая сари на балконе: «Здесь даже воздух пахнет прогнившими деньгами». Кавия, 8 лет, капризничает из-за сломанной куклы — её хвост оторвался при переезде. На первом же
В токийском районе Сибуя, за прилавком пекарни *«Аматори»*, 19-летняя Юки Накадзима в flour-stained фартуке находит в муке потрепанный свиток с изображением кошки-оборотня. Заспанный коллега Такуми, жуя анпан, ворчит: *«Опять старьё из комиссионки притащила? Выбрось, крысы заведутся»*. Ночью, разбирая коробки у мусорных баков, Юки замечает худого рыжего кота с шершавым шрамом на боку. Он шипит,
Джо, 27 лет, механик из пригорода Огайо, каждое утро начинает с перекура у гаража «Ржавый ключ», где чинит подержанные шевроле и форды. Его сестра Катя, медсестра с ночными сменами, оставляет на холодильнике записки вроде: «Не забудь сдать счет за свет, а то опять отключат». По пятницам Джо тащит соседа Гену, бывшего музыканта, в бар «Туман», где тот ноет про развод и заказывает двойной виски со
Гинтоки и Кагура сидят на развалинах бара «Отаэ», обдирают засохший рис с деревянных тарелок. Синпачи, перевязывая рану на плече, бросает: «Слушай, если этот Уцуро снова полезет через подземные шахты, мы все взлетим на воздух». Такуан, прислонившись к треснувшей стене, молча кивает, вертя в руках старый медальон с потёртой гравировкой. Внезапно грохот — потолок обрушивается, и в облаке пыли
Итан Кроу, экс-морпех с татуировкой змеи на запястье, каждое утро начинал с проверки сканера радиосигналов. Его трекер замигал в 5:47 утра, пока он доедал холодную пиццу в трейлере на окраине Альбукерке. «Кроу, на окраине Бейкерсфилда — массовый отказ техники. Там был грузовик с нашими метками», — голос в рации хрипел. В заброшенном ангаре Итан нашел обугленные следы ботинок размером с детскую
В переулке за закусочной *Lina* натягивает стальную нить между кирпичами, пока *Jake* ковыряется в моторе своего «Харлея» — масло пахнет кисло, смешивается с дымом из люка. «Картер сказал, тени у фабрики стали гуще, — бросает она, завязывая узел. — Если не зачистим до рассвета, опять начнут таскать кошек». Джейк хрипит, вытирая лицо ветошью: «Там же старые трубы. Один выстрел — и крыша рухнет».
Кора Маккей, бывшая куртизанка с татуировкой койота на запястье, и Элси Роу, глуховатая на одно ухо из-за взрыва динамита, патрулируют окрестности Тумстоуна на мулах. Вместо койотов на пыльных улицах находят разбитые витрины лавки аптекаря Харриса — стекло в щепках, следы когтей на прилавке. "Эй, Элси, глянь-ка — это не наши стервятники", — бормочет Кора, поднимая обрывок кожи с
В портовых доках Лос-Анджелеса Марко «Тень» Варгас разбивает пачку Marlboro, пока его младший брат Эмилио ворчит: «Полиция Эль-Пасо требует 30% с груза. Опять эти ублюдки из "Синьоры" слили маршруты». Марко, не отрываясь от бинокля, бросает: «Купи их кого-нибудь — хоть того бармена с тату дракона. Или засунь взрывчатку в грузовик конкурентам». Тем временем их сестра Кармен в крошечной
Чарли Браун в красной футболке ковыряет землю палкой возле покосившегося бейсбольного поля, пока Снупи в очках авиатора ползает по крыше своей будки, изображая воздушный бой. «Эй, механик!» — кричит он Вудстоку, тыча лапой в воображаемую неисправность пропеллера. Маленькая желтая птица тащит в клюве гвоздь вместо гаечного ключа. Тем временем Люси в синем платье ставит киоск с табличкой «Психиатр
Ли Вэй, инженер-новичок из района Далянь, заметил странные помехи в камерах наблюдения у моста Хуанпу. На записи — тени с перепончатыми лапами, скользящие по бетонным опорам. Утром на рыбном рынке Цзюйфэн старуха-продавец тыкала пальцем в дохлого карпа с фиолетовыми пятнами: *«Это не моя рыба — смотри, жабры синие!»*. Ли Вэй позвал Цзинь, свою сестру-студентку-археолога. В ее сумке валялись
Минджун, парень в засаленном комбинезоне, копался в двигателе Daewoo Matiz, когда в дверь автомастерской въехал ржавый грузовичок. Из кабины выпала девушка в залатанной ветровке — Сохё. «Ты чинишь холодильники?» — спросила она, пряча левую руку за спиной. На сгибе локтя виднелись синие пятна, похожие на ожоги от жидкого азота. Минджун кивнул, вытирая руки об тряпку с запахом бензина. Девушка
Эмили Рид, пятнадцать лет, постоянно опаздывает на первый урок алгебры в кабинете 3Б школы Сент-Мэри. Ее рюкзак вечно застревает в дверях лифта со скрипящим механизмом, а одноклассник Лиам Картер каждый раз ехидно замечает: «Опять будильник сломался? Или призраки в общежитии мешали?» После третьего предупреждения учительницы миссис Грэйвс Эмили находит в раздевалке старые карманные часы с