Вера, детектив с хронической бессонницей, находит обрывок кожаного ремня возле заброшенной лесопилки — там же, где неделю назад исчез водитель грузовика. Её напарник Элиот, вечно жующий жвачку со вкусом мяты, тычет пальцем в ржавую цепь на земле: *«Смотри, следы тянутся к трейлерному парку. Опять эти байкеры из „Когтей“?»*. Вера игнорирует его, достаёт потрёсканный блокнот с записью: *"Дэнни
Джейкоб Мюррей, курьер из Лондона, перебрался в Сингапур после увольнения с завода. Каждый день он носился на потрёпанном мопеде по улицам Кларк-Ки, перевозя документы в синем рюкзаке с оторванным замком. В четверг, когда воздух густел от ливня, женщина в чёрном льняном платье — Ли На — сунула ему конверт без марки. «Передашь Сяо Ченю у моста Андерсон», — сказала она, исчезнув в толпе. На
Лия, 23 года, в рваных кедах и футболке с выцветшим принтом "Coca-Cola", моет полы в закусочной *Lolo’s Eatery* на окраине Манилы. В подсобке, за ящиками с залежалым рисом, она находит завернутый в газету 1987 года пистолет Colt M1911. "Черт, тут даже пахнет порохом", — бормочет она, пряча оружие в сумку с остатками еды для бездомных кошек. Через три дня грабитель с
Тревор Мартин, младший аналитик в отделе кибербезопасности MI6, каждый день ковыряется в устаревших серверах на третьем этаже здания возле вокзала Паддингтон. Его стол завален распечатками IP-адресов, кружкой с остывшим чаем и крошками от песочного печенья «Crawford’s», которое он воровал из автомата в коридоре. В среду утром шеф Харгривз, пахнущий лаком для усов, швырнул ему папку с пометкой
Амир, мастер силат из деревни Кампунг-Дуриан, ввязывается в конфликт после того, как его младший брат, Захари, поджигает склад с рисом у китайского торговца Ли Вэя. Вэнь требует компенсацию — участок земли с родником, где тренируется местная молодежь. «Ты думал, я не узнаю, чьи следы остались в грязи?» — бросает Ли Вэнь, разворачивая окровавленный платок с вышитым именем Захари. Амир, чтобы
В переплетной мастерской на углу Декейтер-стрит Эмили Ковальски клеем ПВА фиксирует оторванный уголок на обложке «Моби Дика», пока Джейкоб Реннер, её партнёр, спорит с пожилым клиентом в очках с треснувшей оправой. «Двести пятьдесят? За ремонт потрёпанного Сэлинджера?» — клиент стучит костяшками по стойке, оставляя отпечатки на слое пыли. Джейкоб, перекатывая во рту леденец, бросает: «Бумага 60-х
Питер Паркер застревает в своей квартире на Манхэттене, пытаясь починить сломанный шутер паутины, пока по телевизору трещит репортаж о чёрной слизи, атакующей метро. Внезапно врывается Мигель О’Хара из 2099 года, швыряет на стол устройство, напоминающее микроволновку с проводами: «Симбиот эволюционировал. Если не отключить генераторы на Эмпайр-стейт-билдинг до заката, эта дрянь поглотит весь
Клара Митчелл, медсестра с тёмными кругами под глазами, каждую ночь дежурит в полупустой больнице Святого Луки на окраине Лондона. В три часа ночи она замечает, что пациентка из палаты 307, Мэйси Рентон, 14 лет, выдергивает капельницу и шепчет: «Они придут, когда свет погаснет». Потолок над кроватью девочки покрыт паутиной трещин, будто кто-то бил кулаком сверху. Доктор Эдриан Фоули, в мятом
В Детройте, в полуразрушенном складе с выбитыми окнами, заваленном старыми мотоциклетными запчастями, Маркус Рейнольдс чинит двигатель, пока его сестра Лила ковыряется в ноутбуке, подключенном к удлинителю из соседней закусочной. «Ты думала, мы просто будем вечно прятаться?» — бросает он, вытирая руки об промасленную тряпку. Лила игнорирует, пока на экране не всплывает фото Виктора Теллера —
Эйприл Уилер, журналистка из нью-йоркской газеты, натыкается на серию странных смертей в районе улицы Куин. В архивах она выкапывает заметку 1987 года о женщине, у которой нашли две одинаковые раны на шее. В морге детектив Томас Морган показывает ей тело последней жертвы: бледная кожа, пустые вены. "Как будто всю кровь высосали", — бормочет он, закуривая у открытого окна. Эйприл
В маленькой деревне под Джодхпуром 18-летний Арджун копается в старом сундуке отца, найденном под развалинами хлева. Среди ржавых инструментов и потрепанных книг он натыкается на потёртую карту с пометкой *"Гнездо Дрофы – ключ к Гангу, спрятанному под землёй"*. Его младшая сестра Прия, разливая чай в глиняные кружки, усмехается: *"Опять эти сказки деда? Вчера ты верил, что козы
Нанда Гопалан, 17 лет, таскает мешки с рисом в лавке отца на рынке Ченнаи. По утрам он протирает пыль с дедовского идола Ганеши, пока отец, Мурали, ворчит: *"Рынок закроют под торговый центр — и что тогда? В университетах голову морочат, а бизнес кормит"*. Нанда молчит, пряча под тумбой стола потрёпанный учебник по инженерии. По четвергам, после уроков в муниципальном колледже, он чинит