В старом гараже на окраине Финикса Лиза, в масляном комбинезоне, ковырялась в двигателе «Шевроле-67». Макс, закинув ноги на ящик с инструментами, жевал бутерброд с беконом. «Тормозные колодки стучат, как моя бабка зубами на морозе», — бросила она, вытирая руки тряпкой. Он усмехнулся: «Завтра гонка у эстакады. Без колодок прокатит — выиграем, сдохнем — хоть хоронить в красивом месте будем». На
В Тихом океане, на палубе авианосца «Энтерпрайз», лейтенант Джек Торрес поправляет кожаный шлем, пока механик Сэмюэл Гровер чинит перебитый топливный шланг у Dauntless. «Если сегодня сдохну, — хрипит Джек, затягивая ремни, — скажи Мэри, что я не забыл про её пирог с вишней». В радиорубке операторка Элейн Марс фиксирует обрывки японских переговоров — слова «Акаги» и «кидо бутай» мелькают в
Итан Карвер, бывший механик из ржавого индустриального района Блэкстоуна, три года топил злость в консервных банках с дешевым пивом, пока копался в подпольных схемах доставки запчастей. Его бывший друг, детектив Маркус Рейнольдс, подставил его за кражу партии двигателей — Итан до сих пор помнит, как Маркус, поправляя значок на лацкане пиджака, бросил: *«Ты всегда был мусором, Карвер. Легкая
Элиф, 17 лет, дочь турецкого дипломата, каждое утро завтракает *менеменом* на кухне старого стамбульского особняка, пока ее отец, Ахмет-бей, в соседнем кабинете спорит по телефону о «нефтяных квотах в Восточной Анатолии». Запах жареных баклажанов с чесноком смешивается с треском рации — охрана у ворот докладывает о подозрительном «Форде» с затемненными стеклами. В школе Элиф прячет учебник по
В базовом лагере у подножия горы Ли Вэй, ветеран с обмороженными мизинцами, спорит с молодым метеорологом Чжан Юй. Она настаивает: «Шторм ударит через 36 часов, даже если команда Чэнь Лу сожгла последние дрова для чая из тибетского ячменя». Вспыхивают старые обиды — Ли вспоминает, как десять лет назад потерял на склоне напарника, чьи часы до сих пор тикают в его рюкзаке. Ночью шерпа Ринзинг
Кабеш, бывший член банды из Ченная, притворяется смотрителем в обшарпанном студенческом общежитии Мадурая. Его комната завалена пустыми бутылками *тхамби* и старыми газетами с заголовками о нераскрытых убийствах. По утрам он чинит протекающие краны, вечерами играет в карты с местным уборщиком Муту, который ворчит: «Эти студенты опять мусор в лифте оставили — как крысы». Однажды Майя,
Сейя, мрачноватый воин с вечно нахмуренным лбом, попадает в мир Мидигард по призыву богини Рюстезы. Вместо того чтобы сразу броситься спасать королевство Гаеа от Повелителя Тьмы, он неделями тренируется в пустынном измерении — машет мечом до кровавых мозолей, отжимается под ливнем, проверяя, выдержит ли тело удар молнии. "Слизни? Даже они могут скрывать угрозу", — бормочет он, сжигая
В стамбульском районе Фатих 15-летняя Зейнеп тайно работает на рыбном рынке, подменяя умершего отца. Ее мать Лейла, страдающая от мигреней, целыми днями смотрит сериалы в закопченной квартире с отслоившимися обоями. Младший брат Дениз собирает пластиковые крышки от бутылок, мечтая обменять их на инвалидную коляску для соседского мальчика. Когда учитель географии Рахми замечает синяки на руке
Эмир, парень лет двадцати пяти, разбирал коробки в подсобке антикварной лавки в районе Бейоглу. Среди потрепанных книг и потускневших подсвечников он нашел железное кольцо с треснувшим сердоликом — внутри ободка была выцарапана фраза: *«Султан видит тени»*. Вечером, за чашкой кофе в кафе с липкими столиками, он показал находку другу Мехмету. «Выкинь эту рухлядь, — фыркнул тот, разминая пальцы
В Фэрбенксе местный механик Лиам Кроуфорд копит на ремонт старой собачьей упряжки, оставшейся от отца-каюра. В гараже, пропахшем машинным маслом и талым снегом, он спорит с Эмили Тернер — ветеринаром из Анкориджа, которая пригнала сюда упряжку с травмированной хаски: «Ты хочешь гонку или цирк? Собак загнать пытаешься?» Эмили молча поправляет очки, достает из рюкзака пачку писем 80-х — переписку
Эмили, старшеклассница из Спрингвейла, замечает, что новый парень из её класса, Джейкоб, каждое полнолуние пропадает. В кафе *Лунный свет*, где она подрабатывает, он заказывает двойной эспрессо и прячет руки в карманах худи. "Ты опять исчезнешь в пятницу?" — спрашивает она, протирая стойку. Он молчит, но позже оставляет на скамейке у озера потёртый блокнот с рисунками волков и датами:
Лука, курьер из Неаполя, в пятницу вечером забирает посылку из условленного места — треснувшей телефонной будки возле вокзала Термини. Внутри вместо документов находит флешку с пометкой *ROSSO 12*. Через час его «Фиат Панда» горит на окраине Рима, а сам он, с ожогом на левой руке, прячется в грузовике с керамикой, направляющемся в Танжер. В порту Марокко Лука сталкивается с Аминой, которая