В Бруклине, в полуразвалившемся гараже за заправкой *Shell*, Винс Ломбарди ковыряет отверткой в двигателе краденого «Мустанга» 68-го года. Рядом — его сестра Тара, с татуировкой дракона на предплечье, разбирает старую гитару *Fender*, чтобы продать струны. Из динамиков хрипит кассета с *Dead Kennedys*. «Через три дня бандиты Лукаса придут за долгами, — бросает Винс, вытирая руки промасленной
Лили Картер, 28-летняя реставратор мебели, переезжает в полуразрушенный особняк в графстве Корнуолл, купленный за копейки на аукционе. В первую же ночь она сталкивается с Эдвардом Хартли — призраком в засаленном викторианском сюртуке, который материализуется у камина, жалуясь на сквозняк: *«Ваши пластиковые окна — издевательство над каменной кладкой!»* За ним появляются Мег Тревелан, девушка в
Лиза Марлоу, детектив с пятилетним стажем, нашла первый труп в переулке за рыбным рынком на Пирс-стрит. Жертва — Карлос Варгас, местный торговец, лежал лицом в луже, рядом валялась разбитая бутылка текилы. Партнер Лизы, Джексон Роудс, ворчал: «Опять эти консервные банки на колесах мешают — даже следы шин не разглядеть». Лиза заметила царапины на кирпичной стене, похожие на отметины от цепи.
Лейла, студентка из Эр-Рияда, наткнулась на потрёпанный манускрипт в лавке старьёвщика Али на рынке Сук-аль-Заль. Коричневые страницы пахли пылью и мускусом, а между строк мелькали символы, напоминающие следы зверей. «Сто риалов, и не торгуйся», — бросил Али, поправляя тюбетейку, пока Лейла листала книгу. Она заметила пятна, похожие на засохший чай, и обрывок карты с отметкой у колодца в районе
Лена Моро, инженер-эколог из Марселя, обнаружила в старом проекте водоочистной станции флешку с данными о незаконных сбросах. Она принесла её в кафе на площади Жюльетт, где за столиком с треснувшей мраморной столешницей встретилась с Виктором Беллами, бывшим хакером. «Тут не только химикаты, — пролистал он файлы на ноутбуке с наклейкой анархиста на крышке, — контракты на поставки идут через
Лайла копошится в подвале дома на Брайтон-Бич, достает из-под груды старых газет потрепанный дневник с инициалами "Э. Г." — Эстер Гольдштейн, 1923 год. Джейкоб, ее младший брат, светит фонариком на выцветшие страницы, пока она ворчит: *"Тут на идише про какой-то ритуал… 'Шлойме-заклинание', слышал такое?"* Он щурится, переводя вслух: *"Не буди спящие тени у
Детектив Марк Картер, сорока лет с хронической бессонницей, каждый день начинает с кофе из треснувшей кружки "Лучший папа". Его партнерша, Элла Роуэнс, двадцать шесть, бывшая хакерша на испытательном сроке, щелкает жвачку и копается в данных на двух мониторах. Они расследуют убийства в Бронксе, где жертвы — мелкие чиновники со странными татуировками на левых лопатках. В третьем эпизоде
Лус, 19 лет, чистит дорадо на рынке в Кальяо, когда в жабрах рыбы находит потрескавшуюся керамическую фигурку в форме ягуара. «Опять мусор в улове», — бормочет она, вытирая руки о фартук, запах йода смешивается с ароматом севиче от соседнего ларька. Вечером Хорхе, ее сосед с детства, замечает статуэтку в её коробке с инструментами: «Это же стиль Чиму, — вертит её в руках, — мои клиенты из Арекипы
В кафе на углу улицы Сент-Кэтрин в Монреале Лора Мартен, 28 лет, разливает латте с потрескавшимися ногтями. За столиком у окна ее младший брат Джейкоб, студент-геолог, ковыряет в ноутбуке: «Смотри, ледник на Юконе тает втрое быстрее прогнозов. Там уже трещины, как на этой чашке». Он стучит пальцем по керамике с надколотым краем. Вечером Лора находит в ящике комода старую карту отца-полярника,
Лине 17, живет на третьем этаже кирпичного дома в районе Мишн. Каждое утро она открывает кафе «Горизонт», где разливает латте с пенкой в синие кружки с трещинами. По средам после школы заходит в библиотеку на Фултон-стрит — листает журналы по астрономии, оставляя отпечатки пальцев на глянцевых страницах. Сны начались в марте: она падает с высоты, а перед приземлением просыпается от запаха гари —
Эмили Ли, 28 лет, переезжает в провинциальный городок Брекенвилл после увольнения из чикагской IT-компании. Ее новая работа — менеджер в ветхой библиотеке на Первой улице, где полки скрипят, а в углу стоит кофейный аппарат 90-х. Первый день: местный бармен Карлос, 35, с татуировкой койота на предплечье, приносит ей латте с корицей, ворча: «Здесь любят покрепче, но новичкам — только так». Вечером
В прибрежном городке Пайн-Рок, штат Мэн, 17-летний Эли Картер подбирает на пляже разбитый дрон с камерой, пока его младшая сестра Лайла ковыряет ракушки ножом для масла. Внутри дрона — флешка с зашифрованными координатами, ведущими к заброшенному маяку, где их отец, рыбак Грег, пропал два года назад. Эли, работающий в ремонтной мастерской «Гаджет-хаус», паяет провода дрона на кухонном столе,
