Лайла копошится в подвале дома на Брайтон-Бич, достает из-под груды старых газет потрепанный дневник с инициалами "Э. Г." — Эстер Гольдштейн, 1923 год. Джейкоб, ее младший брат, светит фонариком на выцветшие страницы, пока она ворчит: *"Тут на идише про какой-то ритуал… 'Шлойме-заклинание', слышал такое?"* Он щурится, переводя вслух: *"Не буди спящие тени у
Детектив Марк Картер, сорока лет с хронической бессонницей, каждый день начинает с кофе из треснувшей кружки "Лучший папа". Его партнерша, Элла Роуэнс, двадцать шесть, бывшая хакерша на испытательном сроке, щелкает жвачку и копается в данных на двух мониторах. Они расследуют убийства в Бронксе, где жертвы — мелкие чиновники со странными татуировками на левых лопатках. В третьем эпизоде
Лус, 19 лет, чистит дорадо на рынке в Кальяо, когда в жабрах рыбы находит потрескавшуюся керамическую фигурку в форме ягуара. «Опять мусор в улове», — бормочет она, вытирая руки о фартук, запах йода смешивается с ароматом севиче от соседнего ларька. Вечером Хорхе, ее сосед с детства, замечает статуэтку в её коробке с инструментами: «Это же стиль Чиму, — вертит её в руках, — мои клиенты из Арекипы
В кафе на углу улицы Сент-Кэтрин в Монреале Лора Мартен, 28 лет, разливает латте с потрескавшимися ногтями. За столиком у окна ее младший брат Джейкоб, студент-геолог, ковыряет в ноутбуке: «Смотри, ледник на Юконе тает втрое быстрее прогнозов. Там уже трещины, как на этой чашке». Он стучит пальцем по керамике с надколотым краем. Вечером Лора находит в ящике комода старую карту отца-полярника,
Лине 17, живет на третьем этаже кирпичного дома в районе Мишн. Каждое утро она открывает кафе «Горизонт», где разливает латте с пенкой в синие кружки с трещинами. По средам после школы заходит в библиотеку на Фултон-стрит — листает журналы по астрономии, оставляя отпечатки пальцев на глянцевых страницах. Сны начались в марте: она падает с высоты, а перед приземлением просыпается от запаха гари —
Эмили Ли, 28 лет, переезжает в провинциальный городок Брекенвилл после увольнения из чикагской IT-компании. Ее новая работа — менеджер в ветхой библиотеке на Первой улице, где полки скрипят, а в углу стоит кофейный аппарат 90-х. Первый день: местный бармен Карлос, 35, с татуировкой койота на предплечье, приносит ей латте с корицей, ворча: «Здесь любят покрепче, но новичкам — только так». Вечером
В прибрежном городке Пайн-Рок, штат Мэн, 17-летний Эли Картер подбирает на пляже разбитый дрон с камерой, пока его младшая сестра Лайла ковыряет ракушки ножом для масла. Внутри дрона — флешка с зашифрованными координатами, ведущими к заброшенному маяку, где их отец, рыбак Грег, пропал два года назад. Эли, работающий в ремонтной мастерской «Гаджет-хаус», паяет провода дрона на кухонном столе,
Эмили Картер, археолог из Британского музея, обнаружила в запаснике коробку с треснувшими керамическими черепками, помеченную «Шэньси, 1978». Среди обломков — обгоревший дневник с рисунками воинов и координатами. Она позвонила Ли Вэю, куратору пекинского музея: «Тут есть символы, похожие на те, что вы изучали в Циньских архивах». Ли прилетел в Лондон, привезя с собой папку с фотографиями — на
В пригороде Сиэтла 17-летняя Лина Моррис ковыряется в картонных коробках на пыльном чердаке нового дома. За окном маячит сосна с обломанными ветками, а под половицей она находит потрепанный дневник Эмили Гарретт — школьницы, исчезнувшей в 1994-м. «Ты опять в своих расследованиях?» — кричит снизу мать, запах жареной картошки тянется по лестнице. Лина скрипит маркером по стене, соединяя вырезки из
Сара Харпер заметила, что калитка у гаража сломана в третий раз за неделю. Ее муж Джеймс, разбирая коробки с книгами в гостиной, отмахнулся: *«Старая петля, просто заменим»*. Но их дочь Лили, 12 лет, нашла под кустом жасмина куклу с выжженными глазами — точную копию той, что она бросила в старом доме. По вечерам из соседнего особняка доносился запах горелой шерсти, хотя Кларки,
Молли, 28-летняя барменша из Бруклина, получает сообщение от сестры Лизы: *«Беру тебя на субботу. Приезжай к Union Square в 8. Там объясню»*. Лиза, менеджер стартапа, уже стоит у фургона с палатками и коробкой пончиков. «Ты три месяца не вылезаешь из квартиры, — говорит она, закидывая рюкзак Молли в машину. — Мы едем к озеру Шамплейн. Там нет Wi-Fi, но есть утка, которая ворует чипсы». Молли
Лиза, бариста с синими прядями в волосах, каждое утро роняет ложку в раковину кофейни на Бликер-стрит. «Ты выглядишь как зомби», — бросает ей коллега Марко, разминая тесто для круассанов. Она не спорит: вчера до трёх помогала Эмили, своей соседке-художнице, красить стену в подъезде — теперь на кроссовках розовые пятна. Эмили, тем временем, сидит в парке Вашингтон-сквер, рисует голубей и думает,
