Лайла Морган, архивариус в публичной библиотеке Бостона, натыкается на коробку с письмами 1920-х годов, адресованными женщине по имени Изабель Грей. Внутри — фото, где её собственная face, только в винтажном платье. «Ты тоже видишь эти сны?» — спрашивает её незнакомец в читальном зале, пока Лайла протирает пыль с глобуса. Он — Эйдан Кроу, бармен из соседнего района, который неделю назад начал
Лиам, 23-летний курьер из Лондона, находит в старом чемодане, оставленном в камере хранения на вокзале Ватерлоо, три черных куба с выгравированными драконами. Его соседка Рэйчел, у которой на кухне вечно пахнет жареным тофу, замечает: «Эти штуки светятся, когда ты злишься. Проверь в темноте — или верни их китайскому старику, который неделю рылся в мусоре у метро». Вместо этого Лиам летит в
Викрам, 19 лет, в рваных кросовках, пробирается через грязные переулки Дхарави. За спиной — рюкзак с украденными антибиотиками из аптеки «Шарма Медикалс». В кармане — смятая фотография сестры Аниши, которой нужны лекарства от туберкулеза. *"Эй, чор!** — орет аптекарь, выбегая на улицу. Викрам ныряет под тележку с джхалеби, сахарный сироп капает на рубашку. Арджун, его сосед по трущобе, ждет
Линда, 34 года, работает корректором в маленьком издательстве Ванкувера. Ее муж Грег, менеджер автосалона, каждую пятницу оставляет на кухонном столе квитанции от баров с подозрительными суммами. В третьем ящике комода, под стопкой его старых футболок, она находит чек на кольцо с сапфиром — не ее размер. Однажды утром, пока Грег хрипел под одеялом, Линда наливает кофе в термос с отколотой ручкой,
Марио, младший инженер из Бильбао, находит в гараже покойного отца коробку с письмами на каталонском и схемами подземных тоннелей под старым рыбным рынком. Его сестра Лидия, студентка-историк, расшифровывает одно из писем: «*Если найдешь кольцо с трещиной — спускайся к воде до рассвета*». Они воруют ключи у сторожа рынка, Карлоса, который позже ловит их у люка возле холодильных камер: «*Ваш
В старом квартале Бурсы семнадцатилетний Эмир тайком чинит сломанный ткацкий станок в мастерской отца, пока тот пьёт кофе с соседями. Запах оливкового масла смешивается с пылью от деревянных шестерёнок. Внезапно в дверях появляется Лейла, дочь торговца коврами, с царапиной на щеке — она убежала от сватов, предлагавших выдать её за кузнеца из Анкары. *«Если ты не примешь мой чертёж, Осман-ага
Лиам Роу, тихий архивариус с привычкой теребить очки, натыкается в подвале библиотеки Грейс-Холлоу на потрепанный дневник 1912 года. В нем — схемы тоннелей под городом и записи о «Крылатых стражах». Он звонит Эмили, которая в это время разливает клиентам кофе в «Дымчатом бобе»: «Эм, тут не только про шахты… Кто-то упоминает лабораторию. Твой дед работал на руднике, да?» Она смеется, вытирая руки
Лора, 29 лет, ассистентка в цветочном магазине «Пион» на окраине Торонто, трижды за месяц оказывается на свиданиях, которые заканчиваются конфузом. В четверг, после смены, она встречается с IT-специалистом Грегом в кафе «Бриз»: он спрашивает, не скучно ли ей «торговать тюльпанами», а потом внезапно вспоминает про «срочный митап», оставляя её с неоплаченным смузи. Дома, в съёмной однушке на улице
Лора Меррик, бывшая сотрудница береговой охраны, копается в рюкзаке брата-подростка, найденном возле заброшенного маяка в Сент-Айвсе. Внутри — мокрый паспорт, карта с пометкой «Риф Клык» и ключ от склада на рыбном рынке. «Ты вообще представляешь, что там было?» — Элиас, её сосед-рыбак, щурится, разбирая сети. Он помнит, как видел парня в чёрной куртке за пару часов до шторма. Лора находит в
В Торонто барриста Лиам замечает, что клиенты кафе стали повторять одни и те же фразы, словно под гипнозом. Он находит в подсобке граффити с перевернутым крестом и цифрой «666», сфотографирует, отправляет подруге-студентке Эмили: «Ты видела это раньше?» Та проверяет архивы университетской библиотеки — аналогичные символы появлялись в Лондоне перед исчезновениями бездомных. Вечером у Лиама
Эмили и Джейк выезжают из Ванкувера на арендованной Honda Civic, когда авиарейс в Майами отменяют из-за шторма. В багажнике — смятое свадебное платье в пластиковом чехле, коробка с бутылками калифорнийского вина и гитара Джейка с отклеившимся порожком. Эмили листает распечатанную карту: «Ты точно свернул на том повороте? Тут должен быть мост». Джейк тычет в GPS, которая показывает их посреди
Джерри, 16 лет, живет в выцветшем трейлерном парке на окраине Таксона. Его мать умерла два года назад, оставив коробку с комиксами про космос и потёртый свитер с оленями. Каждое утро он чинит двигатели в гараже отца — Луис, 54 года, с татуировкой орла на предплечье, вечно повторяет: *«Двигатель не обманет, в отличие от людей»*. После школы Джерри забегает в закусочную *«El Paso»*, где его подруга
