Корабль грузовой, «Энтерпрайз», в холодных водах Аляски. Том, капитан, бывалый и уставший, пьет кофе из потрескавшейся кружки. Его экипаж — немногочисленный: Майкл, старпом, с вечной небритостью, и молодой парень, Дрю. Рейс рутинный, пока в трюме не обнаруживают контейнер, которого нет в описи. Вскрывают — а там запертые люди, мигранты. Тишина на мостике прерывается радиосигналом: «Энтерпрайз,
Эмбер, журналистка из Чикаго, получает от своего редактора Глена задание: лететь в Алдовию, чтобы осветить скандал вокруг наследника престола, принца Ричарда, которого подозревают в нежелании принимать свои обязанности. Вместо сенсации она упирается в стену официальных заявлений и закрытых дверей. Отчаявшись, она проникает в королевский дворец под видом новой няни для младшей сестры Ричарда,
Альваро, за пятьдесят, каждый день надевает один и тот же пиджак и едет в банк, где он проработал двадцать лет. Утром его вызывают в кабинет к начальнику, вручают коробку с личными вещами и говорят: «Альваро, ситуация сложная, ты же понимаешь». Вечером он сидит на кухне с женой Беатрис, пьет орчату и молча смотрит в стену. А потом приходит письмо: он узнает, что у него есть сестра в Мексике,
Дэн Галлахер, адвокат из Манхэттена, встречает писательницу Алексис Форрест на презентации книги. Через три дня случайная встреча в переполненном вагоне метро, он предлагает кофе. Его жена Бет уезжает с дочеркой Эллен на выходные к родителям. Дэн звонит Алексис: «Заскочишь на чашку кофе?» Она отвечает: «Только если он с ирландским виски». Вечер в ее квартире заканчивается сексом. Утром он
Клэр, журналистка из Чикаго, приезжает в провинциальный городок Гленбридж, чтобы написать статью о лучшей городской ёлке. Её план — быстрая командировка и обратный билет на 24-е. Она снимает комнату в доме у местнего плотника Ника, который в одиночку воспитывает семилетнюю дочь Лили. У Клэр в сумке лежит нераспечатанная открытка от бывшего, а в холодильнике Ника на дверце висит рисунок Лили — их
Клэр, фотограф из Ванкувера, в панике перед поездкой домой на праздники. Её семья в Оканагане достаёт её вопросами про личную жизнь, а парня нет. Она почти на коленях умоляет Ноя, бармена, с которым она лишь изредка пересекается, сыграть её бойфренда. «Три дня, всё оплачено, просто помолчи и кивай», — говорит она, суя ему в руки распечатанную фальшивую биографию, которую он должен выучить в
Роберто, директор школы на окраине Буэнос-Айреса, каждое утро начинает с проверки замков на дверях и счетчика электричества. Денег не хватает ни на что: завхоз Луис постоянно докладывает о новых проблемах. «Роберто, опять трубы в столовой текут, а с прошлого месяца не платили за вывоз мусора», — говорит он, разглядывая кипу квитанций. В классе Роберто пытается вести урок, но его прерывает мать
Семья переезжает в новый дом — мать София, отец Роберто, их дочь Са́ра и младший сын. С первых дней Са́ра начинает говорить о «другом мальчике», который живет в её комнате. Взрослые списывают это на фантазии, вызванные стрессом от переезда. Вещи в доме начинают менять своё место: кухонный нож оказывается в ванной, игрушки Са́ры находят в духовке. Роберто проверяет замки, всё на месте. Однажды за
Бекка, уставшая от семейных традиций, приезжает с парнем Бобби к сестре Джен и ее мужу Стиву в заснеженный пригород. Бобби в своем потрепанном пиджаке и с бутылкой дешевого вина сразу чувствует себя не в своей тарелке среди Джен, вешающей идеально ровные гирлянды, и Стива, помешанного на новом гриле. За ужином Бекка, глядя на идеальную индейку, говорит Бобби: «Они же все планируют, даже когда
Главный герой Джек, младший копирайтер из Лос-Анджелеса, живет в квартире с вечно протекающим краном. Его утро начинается не с кофе, а с просмотра чужих сторис за завтраком из хлопьев. Однажды, во время долгой паузы в рекламном ролике, где он должен был сказать «новая парадигма», на его левой ладони проступило маленькое чернильное пятнышко. Он попытался стереть его салфеткой, но оно лишь
Майя, молодая мать, в панике обзванивает больницы, проверяет соцсети. Ее пятилетний сын Дэвид пропал в торговом центре, он просто на секунду отпустил ее руку у киоска с мороженым. Муж Майи, Джефф, метается по парковке, вглядываясь в лица прохожих. Он говорит по телефону с офицером Мартинес: «Он в синей куртке, с белым медвежонком в рюкзаке». В их машине на заднем сиденье остается раскрытый
Кейт — ландшафтный дизайнер из Нью-Йорка, чья виза вот-вот закончится. Ей грозит депортация в Австралию. Коль — владелец небольшого бруклинского бара, которому срочно нужны деньги, чтобы спасти бизнес от закрытия. Их сводит вместе адвокат по иммиграции. В конференц-зале, пахнущем кофе и мебелью, они заключают сделку: фиктивный брак за 30 тысяч долларов. «Я перееду в твою квартиру, мы проживем
