Джимми Мартин, пастор с потрепанной Библией в кожаном переплете, перетаскивает коробки в старый дом на Пайн-стрит. Его жена Эбби, вытирая пыль с подоконника, находит за плинтусом ржавый медальон с выгравированным именем «Люсинда, 1972». «Ты видел это?» — спрашивает она, но Джимми уже спешит в церковь Святой Марии, где местный фермер Грэм рассказывает о корове, найденной мертвой с перекрученной
Эйрик Йоргенсен, старший сын короля Харальда, находит в библиотеке дворца пачку писем с печатью министерства юстиции. Чернила выцвели, но подпись отца узнает сразу: в углу листа — привычная закорючка с росчерком вверх. «Согласен на условия. Ребенок будет объявлен моим наследником», — читает он вслух, пока за окном дождь стучит по медным водосточным трубам. Сестра Лив, закутавшись в шерстяной плед
В старом варшавском районе Прага, заваленном осенними листьями, патологоанатом Камиль Врубель находит в теле бездомного мужчины символ — выжженную на ребре спираль с точкой. Он звонит бывшей жене Агате, журналистке «Gazeta Wyborcza», которая уже третий день пьёт кофе с молоком из автомата в подвале редакции. «Это не случайность, — говорит он, перебивая её возражения. — В архивах больницы такие
Астрид, уборщица в Rigshospitalet, в красных резиновых перчатках находит в подсобке морга тело мужчины с татуировкой змеи на запястье. Заметив следы инъекций между пальцев, она зовёт Марию — медсестру, которая в этот момент перекладывает ампулы с морфином в процедурном кабинете. "Смотри, тут не просто overdose", — тычет Астрид в синюшные пятна на шее трупа. Мария, поправляя сбившийся
Джейк, парень с рыбного рынка в Сан-Педро, каждое утро разделывает тунца, пока его руки не покрываются липкой чешуей. В перерывах он считает долги — $12,000 за мамин лечение. Однажды к причалу подъезжает черный лимузин. Человек в белом костюме, представившийся Виктором, предлагает «работу»: «Твоя жизнь стоит дешевле, чем килограмм голубого тунца. Хочешь это изменить?» Джейк соглашается, получает
Майя, младшая сестра пропавшего биоинженера Кая, копается в его заброшенной лаборатории под Оклендом. Находит треснувший ноутбук с записями о «синтетических штормах» и потрёпанный дневник, где обведена дата — следующий вторник. В кармане лабораторного халата — чек из сиднейского кафе с надписью «Коралловый зал, спроси Харпер». По дороге в порт она сталкивается с Тейном, бывшим моряком, у которого
Эмили Картер, менеджер книжного магазина в старом квартале Квебека, случайно находит в ящике стола мужа, Марка, пачку писем от его бывшей коллеги, Лизы Вонг. Вместо разговора, она копирует номера счетов из конвертов и просит брата-айтишника, Дэвида, проверить транзакции. Тот обнаруживает ежемесячные переводы на счет детского приюта в Монреале. "Ты точно хочешь копать?" — спрашивает
Лина, 23 года, каждое утро открывает кафе *Maple Brew* в Ванкувере, протирая стойку с остатками вчерашнего капучино. В четверг, когда дождь стучал по вывеске, в дверь ворвался Джейк — загорелый серфер из Сан-Диего с доской под мышкой. Он заказал двойной эспрессо, а Лина, споткнувшись о мокрый коврик, уронила поднос с черничными маффинами. «Эй, осторожнее! — засмеялся он, поднимая выпечку. — Или
Лина, в пятнах от кофе на фартуке, пытается игнорировать призрака в углу зала кафе «Дрифтвуд» — старуху в промокшем плаще, которая шепчет: *«Он в подвале, под третьей плитой»*. После смены, закутавшись в потертый пуховик, она натыкается на Рена — парня в рваных кедах, копошащегося в мусорном баке за углом. *«Ты тоже их видишь?»* — бросает он, разламывая чужой чизкейк. Они идут к полуразрушенному
Лиам, 22-летний студент-программист, каждое утро заезжает в кафе *Кружка* на окраине Лос-Анджелеса, чтобы забрать кофе для соседки Зои. Она работает баристкой, носит розовый дред в волосах и постоянно ворчит: «Ты вообще спал эту неделю? У тебя под глазами синяки, как у панды». Лиам игнорирует её, спешит в общежитие колледжа, где в комнате с облезлыми обоями пилит код для приложения, блокирующего
Джейк Торрес втирает пятно от кофе на рубашке, пока грузовик с грохотом въезжает за заброшенный склад в районе Бронкса. Его напарница Люси Чен, бывшая механик ВМФ, ковыряет в зубах зубочисткой и бросает: *«Опять эти ящики с надписью «Хрупкое»? В прошлый раз там были попугаи, которые орали матерные стихи»*. Клиенты — странные: то старушка с коллекцией кукол-убийц, то бородатый тип в костюме
Радж копался в старом сундуке под лестницей, когда нашел потрескавшуюся фотографию отца в полицейской форме. Рядом валялся конверт с печатью из Аллахабада — внутри письмо на хинди: *«Если ты это читаешь, я не смог их остановить»*. Сестра Мира, протирая полки в лавке специй, усмехнулась: «Опять прошлое копаешь? Мама говорила — не лезь». Но на следующий день к ним ворвались двое в черном,