Лена Моррисон, эпидемиолог из чикагской клиники «Св. Луки», три дня не спала, сравнивая пробы слюны пациентов. Её брат Джейкоб в это время вез трейлер с бутилированной водой по шоссе 55, объезжая блокпосты. В аптеке на окраине Спрингфилда, где кондиционер сгорел еще в мае, фармацевт Марвин выменивал таблетки от давления на пакет льда. «Воды нет, но лёд растает», — бормотал он, вытирая шею грязным
В швейцарской деревне Лукас, механик с татуировкой волка на запястье, находит в разобранном «Пежо-205» пакет с турецкими сигаретами и фотографией своей покойной матери. Он звонит сестре Марине, которая работает в парижском кафе: «Ты точно говорила, что отец умер от инфаркта?» Тем временем в стамбульском районе Фатих Юсуф, продавец старых часов, получает от клиента медальон с выцарапанным словом
Ли Сяохуэй, корреспондент местного портала в Чэнду, заметил странный всплеск просмотров статьи про отравление воды в районе Цзиньцзян. В архивах он нашел первоисточник — пост в Weibo от аккаунта «Синьхуа_новости_24», который позже исчез. За чашкой пуэра в тесном кафе на улице Хунси он показал скриншоты Чжан Мэйлин, своей соседке, которая подрабатывала взломом аккаунтов. «Почему именно эта
Лука, мойщик посуды в неаполитанской пиццерии «Соллечо», случайно подслушал разговор двух мужчин в кожаных куртках за столиком у окна. «К пятнице груз должен быть в порту Бари, или Дон Риккардо задаст вопросы», — бросил тот, что постарше, разминая пальцами крошки от канноли. Ночью Лука нашел в мусорном баке заведения конверт с фотографией своей сестры, Марты, в обнимку с сыном местного судьи. Его
Итан Харпер, инженер-биохимик с привычкой жевать мятные леденцы во время работы, каждое утро пробирался через подвал заброшенной фабрики в Бруклине, чтобы попасть в секретную лабораторию. Там, среди проводов и пробирок с розоватой жидкостью, он собирал из синтетических тканей и нейросетей человека по чертежам, которые хранил в облаке под паролем «Маргарита1987» — кличка его умершей собаки. Его
Лив, 19 лет, в общежитии Осло смотрит на трещину в потолке, пока соседка Ингрид стучит в стену из-за громкой музыки. В холодильнике — остатки лосося с укропом и три банки энергетика. Эйрик, парень с курса социологии, звонит: «Придешь на лекцию?» Она отвечает «потом», вытирая тушь с подушки. В автобусе №37 замечает сообщение от матери: «Тетя Марта спрашивает, когда ты закончишь учебу». Рвет
Лиза, застрявшая в библиотеке с девяти до пяти, переехала в полуразвалившийся дом на окраине Бостона после развода. Коробки с потрепанными романами и конвертами, подписанными «Сохрани для Алисы», валялись между кастрюлями на кухне. Сосед Джейк, в заляпанных краской джинсах, постучал в дверь, когда трубы под раковиной затопили пол. «Ты либо вызовишь сантехника, либо научишься плавать», —
Джейк ковырялся в двигателе старого «Камаро», когда Миа вкатила в гараж с бумажным стаканом кофе. «Опять без сна? — она поставила напиток на верстак, где валялись гайки с сорванной резьбой. — Вон у ворот мужик ждет. Говорит, надо диск поменять, а на колесах кровь…» Клиент в кожаной куртке молча указал на черный внедорожник с царапинами вдоль двери. Под запахом бензина Джейк уловил сладковатый
Дилли красит ногти серебристым лаком в ванной, пока мать стучит кулаком в дверь: «Опять уроки прогуляла? Ты хоть бутерброды взяла?» Из кухни доносится запах подгоревшего тоста. Её младший брат, Лукас, в грязной футболке с принтом динозавра, тыкает в планшет, игнорируя тарелку с хлопьями. По дороге в школу Дилли сворачивает в парк за углом — там под ржавыми качелями её ждет Китти в косухах с
Анна, кассир с рыжими волосами, застрявшими под сетчатой шапочкой, каждый день выслушивает жалобы на цены. «Вы что, не видите? У меня карта лояльности!» — стучит костяшками по стеклу пожилая клиентка, тыча в экран скидок. В подсобке грузчик Максим, в джинсах с оторванными карманами, сует пачку сливочного масла за ремень, пока директор Людмила Петровна в оренбургском платке кричит на кладовщицу за
Адитья, курьер на потрёпанном зелёном байке, каждое утро забирает посылки со склада в переулке за рынком специй. В пятницу, в картонной коробке с наклейкой «Хрупкое» он находит свёрток с белым порошком и фотографией мэра Нагпура. «Что за хрень?» — бормочет он, пряча находку под сиденье, когда мимо проезжает полицейский джип с потёртой дверью. В тот же вечер его девушка Прия, подрабатывающая
Матиас, инженер из Сантьяго, приезжает в горный посёлок Лас-Трес-Кумбрес, чтобы починить сломанную вышку связи. Его старый грузовик «Toyota Hilux» застревает в грязи возле полузаброшенной заправки. В баре «Эль-Рефуджио» он встречает Елену, учительницу из Майами, которая ищет брата-фотографа. «Твой телефон тоже не ловит? — спрашивает она, показывая треснувший экран iPhone. — Здесь даже чайники на
