Лила, рыжая с веснушками, каждый день открывает цветочную лавку на углу Робсон-стрит. Вместе с Софи, своей соседкой из квартиры над магазином, они спорят из-за счетов: «Ты опять купила орхидеи вместо хризантем? Клиентка с 5-й авеню рвет и мечет!» — Софи бросает пачку квитанций на стол, заляпанный зеленой краской. Утром — кофе навынос из «Бинз», вечером — попытки починить старый холодильник для
Ли Цзянь втиснулся в узкий проход между мусорными баками за пекарней на Хошир-лейн, поправляя кепку с логотипом местной футбольной команды. В кармане жужжал перегревшийся телефон с взломанным приложением банковской системы. «Ты где? — шипел в наушниках Ван Ху, разворачивая схему вентиляции склада в Доклендс. — Камеры перезагрузятся через 120 секунд, а ты копошишься, как таракан в рисовой каше».
Чжэн Жэньцзе, инспектор из участка в районе Даань, неделю не менял рубашку — следы кофе и пепла от благовоний тянулись от ворота до манжет. В кармане он носил смятый листок с координатами заброшенного храма на окраине Тайбэя, где нашли тело с синими прожилками на шее, будто в кожу вплели нити. «Опять эти паутины», — бормотал он, разглядывая фото жертвы под светом настольной лампы. Ли Вэньцзюнь,
В старом доме на окраине Карсон-Сити, Невада, Элиас Грейнер, 54 года, в ржавом пикапе привозит мешки с рисом и консервами. Его дочь, Лора, 19 лет, в джинсах с выцветшими коленями, считает припасы в блокноте: «Три дня назад было на две недели». В амбаре за пересохшим колодцем Марго Шелтон, бывшая медсестра, моет раны подростку, который сбежал в соседний город за сигаретами. «Если Элиас узнает —
Клэр, рыжеволосая барменша из Бруклина, каждое утро протирала стойку в *The Rusty Anchor*, оставляя разводы от лавандового средства. Её клиент-регуляр, Маркус, программист с потёртым рюкзаком, однажды пробормотал: «Твой капучино вкуснее, чем код, который я пишу с трёх ночи». В соседнем квартале Лина, студентка-медик, торговала поддельными рецептами на успокоительное через Telegram-канал *Pill
В коридоре Белого дома Джош Лиман, с мятой газетой под мышкой, спорит с техником о пропускной способности серверов для онлайн-регистрации избирателей. «Если система рухнет в Аризоне, мы потеряем два округа к полудню», — бормочет он, поправляя галстук, пока сотрудник ИТ в кедах тыкает в планшет. В соседнем кабинете Тоби Зиглер, разбирая пачку писем от учителей из Огайо, набрасывает речь для
Лора Харпер, строгая тренер по гимнастике в старшей школе Вествью, каждое утро начинала с проверки снарядов в зале, пахнущем старыми матами и латексом. Ее ученица, Эмили Картер, 16 лет, рылась в рюкзаке у раздевалки, когда случайно услышала, как Лора шепталась с учителем химии, Грегом Моррисом: "Если кто-то начнет копать, мы оба в дерьме". Позже Эмили заметила синяк на руке подруги,
Лена, строгая библиотекарша в очках с толстыми линзами, каждый четверг в 15:30 заказывала латте с корицей в кафе «Березовый лист» возле вокзала Паддингтон. Там же Джексон, курьер на скейтборде с выцветшим рюкзаком, брал эспрессо навынос, пока его терьер Барни рылся в мусорных баках. Их столкновение у двери 12 ноября — Лена роняет папку с архивными фотографиями лондонских мостов, Джексон ловит
Эмили Кларк возвращается в родной городок после пяти лет работы графическим дизайнером в Чикаго. В кафе *The Snowflake*, за столиком с треснувшей керамической кружкой, она сталкивается с младшей сестрой Сарой, которая разбирает коробки старых ёлочных игрушек. «Ты даже не позвонила, когда мама болела», — бросает Сара, поправляя вязаные варежки на ручке стула. Эмили, перебивая шум кофемашины,
Кайл Меррик каждое утро заезжает в ту же забегаловку на 5-й авеню — яичница с беконом, кофе как грязь. Днём он чинит двигатели в гараже «Сильвер Стар», пахнущем машинным маслом и сигаретным пеплом. По вечерам сбрасывает заляпанную спецодежду, надевает чёрные дроссеры и проверяет обрез в бардачке старого «Форда». **«Клиент хочет, чтобы это выглядело как ограбление»,** — бормочет он, разглядывая
Лиам, инженер-электрик с татуировкой шестеренки на запястье, каждое утро замечал, что его кофе в треснувшей синей кружке остывает ровно за 11 секунд. Он работал в подвале старой станции метро Чикаго, где с командой — Джена, физик-невротик в очках с фиолетовой оправой, и Карлос, бывший механик с шрамом через бровь — пытался восстановить заброшенный генератор. Однажды ночью, после всплеска энергии,
Тина, оператор колл-центра в захолустном городке под Огайо, замечает, что её сосед Джесси перестал выносить мусор. В его квартире пахнет плесенью и дешёвым кофе, а на столе валяется распечатка с диагнозом «шизофрения». Она звонит ему трижды, но трубку берёт только автоответчик: *«Оставьте сообщение после гудка. И… постарайтесь не врать»*. Вечером Тина пробирается через разбитый забор к его дому,
