В маленьком городке Хайдерфельд находят тело молодого футболиста. Местная полиция не знает, за что хвататься. Следствие ведет Йоанн Питерс, бывший столичный следователь, который переехал сюда с дочерью после смерти жены. Прежняя жизнь рухнула, и новая работа - попытка собрать себя заново. Расследование быстро перестает быть рутинным. Йоанн знает этот город с детства, но теперь знакомые улицы
Харуто Асакура почти сдался: мечта стать фотографом осталась в прошлом, он просто плывёт по течению. Всё меняется, когда он встречает парикмахершу Мисаки Ариакэ. Она работает с такой одержимостью и верой в своё дело, что заражает его той же жаждой. Харуто снова берёт камеру. Но вскоре он узнаёт: у Мисаки редкое заболевание, заставляющее её тело стареть в десять раз быстрее. Каждый их день - это