В маленьком городке Хайдерфельд находят тело молодого футболиста. Местная полиция не знает, за что хвататься. Следствие ведет Йоанн Питерс, бывший столичный следователь, который переехал сюда с дочерью после смерти жены. Прежняя жизнь рухнула, и новая работа - попытка собрать себя заново. Расследование быстро перестает быть рутинным. Йоанн знает этот город с детства, но теперь знакомые улицы
Том и Линда застряли в бельгийском приграничье. Ему тридцать с чем-то, он полицейский, она косметолог. Денег нет, банкротство дышит в затылок, а мечта о переезде в солнечное место кажется всё более призрачной. Выход находится на грани закона: липовая страховка на жизнь, быстрые деньги, свежий старт. Первое время план срабатывает. Но в городке, где все друг друга знают, тайное становится явным.