Подруга не прошла в престижную школу, а Аюму поступила. Чувство вины после попытки самоубийства подруги заставляет её замкнуться в новой школе. Она держится отстранённо, но избежать внимания одноклассников не удаётся. Бывшая подруга Манами собирает вокруг себя группу, и травля становится ежедневной рутиной. Аюму пытается сохранить остатки спокойной жизни, но давление нарастает с каждым днём.
Учительница английского Сакураба Дзюнко застряла между двумя мирами. В одном - её будни: работа в языковой школе, тридцать лет на носу и полное отсутствие личной жизни. В другом - глянцевые сериалы про Нью-Йорк, где у героинь всё складывается легко и красиво. Дзюнко упорно копит на билет за океан, но мечта отдаляется с каждой попыткой. А потом на похоронах она случайно осыпает пеплом красивого