Первый рабочий день библиотекаря Урано Мотосу заканчивается землетрясением и ударом упавшего стеллажа. Умирая, она загадывает одно желание: в следующей жизни читать ещё больше. Судьба даёт ей шанс - она просыпается пятилетней Майн, дочерью солдата в средневековом фэнтезийном мире. Вокруг нет ни одной книги. Рецепты, сказки, законы - всё передаётся устно. Девочка, помнящая вкус бумаги и тишину
В другом мире, где магия стала проклятием, до сих пор бушуют четыре великих бедствия - «человеческие ошибки». Их породила когда-то вышедшая из-под контроля сила «Чистая концепция», доставшаяся пришельцам из Японии. Теперь любая «заблудшая душа» из того мира - строжайшее табу. Мено работает карателем: она выслеживает тех, кто перенёсся сюда, и приводит приговор в исполнение. За каждым её шагом -