Полицейская пуля отправляет Мика Бризгау в двадцатилетнюю кому. Очнувшись, он застаёт страну, где коллеги тыкают в сенсорные экраны, а собственная дочь Изабель смотрит на отца как на чужого. Жена давно ушла, старые связи рассыпались, и только пресса помнит его как легенду восьмидесятых. Напарник Андреас Кринг и психолог Таня Хаффнер получают задание ввести «быка» в новую реальность. Но Мик не
Михаэль вступает в тайный Орден Дракона при дворе короля Сигизмунда, и Мари, его жена, быстро осваивается в новой роли. Она блистает при дворе, но её счастье снова под угрозой: королевская любовница Хюльда фон Хеттенхайм затевает коварную интригу. Михаэлю приходится идти на опасные меры, чтобы спасти жену и новорождённого ребёнка. Вокруг плетутся сети, в которых легко запутаться окончательно.
Семья Бундшух покупает старый особняк, и каждый из родственников находит в нём свой угол. Хади и Роза, Ильзе и Сюзанна обустраиваются, не думая помогать Гундуле с ремонтом. А тут ещё реставратор фон Штернберг следит за каждым шагом: дом под охраной памятников. Темп нарастает, когда выясняется, что все планы упираются в бюрократию и строительные нормы. Вместо идиллии - споры с чиновником и куча
Гундула и Джеральд наконец-то собрались на Мальдивы: первый отпуск вдвоём за 25 лет брака, без детей, без рутины, только океан и покой. Но за день до вылета Хади подхватывает ковид, и вся семья Бундшух оказывается заперта на пятидневный карантин. Чемоданы стоят в прихожей, билеты пропадают, а мечта о тишине рассыпается под грохот бытовых ссор и детских криков. Гундула смотрит на Джеральда, и тот