Последний бык (1-6 сезон)

Полицейская пуля отправляет Мика Бризгау в двадцатилетнюю кому. Очнувшись, он застаёт страну, где коллеги тыкают в сенсорные экраны, а собственная дочь Изабель смотрит на отца как на чужого. Жена давно ушла, старые связи рассыпались, и только пресса помнит его как легенду восьмидесятых. Напарник Андреас Кринг и психолог Таня Хаффнер получают задание ввести «быка» в новую реальность. Но Мик не собирается переучиваться. Он так же груб, решителен и говорит всё в лицо, будто не было этих лет. Старые методы ведут к новым конфликтам: начальство морщится, молодые коллеги насмехаются, а прежние враги уже не те, кого можно запустить кулаком. Каждое его действие грозит сорвать расследование и окончательно похоронить карьеру. Чем глубже Мик вгрызается в дело, тем яснее: мир изменился не только снаружи. Кто-то очень хочет, чтобы полицейский из прошлого исчез навсегда, и этот кто-то действует по правилам нового века.