Мирная вселенная парящих островов, где жители давно забыли, что значит бояться, теряет покой с вторжением драконов. Маленькая Зоуи пытается помочь дядюшке Лорду Арнольду и находит двух бравых охотников - Гвиздо и Лин-Чу. Только Гвиздо вовсе не герой, его интересует награда, но он не спешит разочаровывать доверчивую девочку. Собравшись в опасное путешествие на край света, компания направляется к
Два спецагента получают задание: найти похищенный секретный минерал. Каждый из них привык работать по-своему, и методы напарника кажутся дикими. Один действует тихо и незаметно, другой - напролом. Они не просто не похожи друг на друга, их подходы исключают друг друга. Противостояние характеров мешает делу сильнее, чем преступники. Пока агенты спорят о тактике, минерал может уплыть в чужие руки.