Бункер без окон, девятеро переводчиков и рукопись, за утечку которой издатель готов платить миллионы. Каждому выдали фрагмент финала нашумевшего бестселлера, отобрали телефоны и запретили покидать помещение до сдачи перевода. Работа мечты для книжного гика: полная изоляция, высокий гонорар и никаких отвлекающих факторов. Кто-то из девяти нарушает молчание. Главы романа одна за другой появляются в
Отцовский дом, размеренная жизнь и статус невесты самого завидного жениха в городке. Для Розы это не бунт, а привычный путь, который однажды пересекается с появлением Луиса. Встреча с ним не просто рушит планы, а открывает другую реальность, где есть место риску и движению. Девушка оказывается перед выбором между предсказуемым покоем и человеком, который зовёт за горизонт. Теперь ей предстоит
Камилл и Жорж встречаются случайно. Роман вспыхивает мгновенно, за ним следует брак, который кажется образцово счастливым. Пара вращается в высшем свете, вызывая восхищение и зависть. Они живут широко, тратят больше, чем имеют, и бегут от скуки, превращая собственную жизнь в череду эксцентричных масок и розыгрышей. Игры эпатируют окружающих, но постепенно стирают границы. Камилл перестаёт