Двое соперников открывают соседние ёлочные базары, и каждый торгуется за право купить роскошный автомобиль. Пинк Пантер и Большой Нос, движимые жадностью и азартом, вкладывают все силы в то, чтобы перещеголять друг друга. Их соревнование становится всё изобретательнее и абсурднее. Гонка за прибылью заслоняет собой всё, пока в суматохе торговли и конкуренции не происходит нечто простое. Случайное
Нью-Йорк, наш мир. Барри Би Нельсон только что окончил колледж и видит перед собой единственный путь: сбор мёда. Перспектива его не радует. Он сбегает куда глаза глядят, попадает в переделку, и его спасает цветочница Ванесса. Барри влюбляется в неё и селится поближе к ней. В городе он делает открытие: люди забирают мёд, который пчёлы добывают с таким трудом. Барри решает судиться с человечеством.