Чайная кружка с отбитым краем - вот что делит пополам дом двух тридцатилетних птиц. Тука, вечный двигатель вечеринок, готова превратить в танцпол даже кухонную стойку, пока Берти, тихая мечтательница, переживает из-за каждой неоплаченной квитанции. Они живут под одной крышей, и этот союз работает: одна тащит другую в шумную толпу, вторая возвращает первую на землю до того, как та успеет вляпаться
Кэрол не паникует. Пока вокруг рушатся устои и человечество срывается в последнюю вольницу, она ищет тихую точку опоры. До столкновения с неизбежным остались считанные месяцы, и героиня решает провести их не в бегстве, а в поиске того, ради чего вообще стоит вставать по утрам. Её упрямое спокойствие выглядит почти вызывающе на фоне всеобщего помешательства. Но мир не желает отпускать её с миром.
Школьный спортзал, скрипучий паркет и команда, про которую даже соперники говорят «а, эти». Тренер Бен Хопкинс, человек с неуемной верой в себя и полным отсутствием тормозов, видит в этих неуклюжих подростках свой единственный билет в высшую лигу. Его мечта простая и дерзкая: пробиться с этой сборной сброда прямиком к «Чикаго Буллз». Сезон начинается как череда конфузов, но Бен упрямо гнет свою