Пятнадцатилетний Антуан из рабочей семьи скучает на уроках и грезит рок-н-роллом. После того как он попадает под машину, его жизнь меняется: в больнице за ним соглашается присматривать Оливия, девушка из богатой семьи, живущая в старинном поместье. Она помогает ему с учёбой, и Антуан незаметно влюбляется. Робкий подросток открывает для себя книги и решает стать писателем, но его чувства к Оливии
Август 1944 года, французская деревня. Трое мальчишек принимают приближающийся танк за американский и сбегают встречать освободителей. За их ошибку платит жизнью местный житель. Стыд гонит детей прочь из дома, где каждый знает, кто виноват. На заброшенной мельнице они сталкиваются с немецким солдатом, который отступает вместе со своей армией. Вместо ожидаемой расправы происходит нечто иное: враг