После войны (1989)
Après la guerre
- Год выпуска: 1989
- Страна: Франция
- Жанр: Фильмы, Военный, Драма, Комедия
- Продолжительность: 01:45
- Премьера (Мир): 1989-03-22
- Качество: DVDRip
- Режиссер: Жан-Лу Юбер
- В ролях: Ришар Боринже, Антуан Юбер, Жюльен Юбер, Мартен Ламотт, Изабель Садоян, Рауль Бийре, Жан-Франсуа Дерек, Жак Мату
В главных ролях
После всех этих военных передряг, когда казалось, что худшее уже позади, три пацана из захолустного французского городишки нарвались на историю, от которой до сих пор мурашки. Представь: пыльная дорога, тишина, а на горизонте — танк. Ну они, ясное дело, заверещали: "Америкосы! Освободители!" Сорвались как угорелые в деревню, всех на улицу тащат — флаги трясут, кричат от восторга. А оно вон как вышло...
Танки грохочут ближе, а на башнях — не звёзды. Чёрные кресты. Сердце в пятки проваливается — немцы, чёрт возьми! Один старик из толпы не успел рта раскрыть, как всё заверте... Выстрел, крики. Мы даже глазам не поверили — только что праздник, а теперь кровь на мостовой. Пацаны — драпанули в кусты, как зайцы. Стыд-то какой — из-за их дури человек погиб. Целую вечность потом прятались по подвалам, шептались как партизаны, боялись даже на мельницу старую смотреть.
А там, между прочим, сюрприз ждал. Забрёл как-то один к развалинам — а в тени немец стоит, худющий, бледный как смерть. Мы-то думали — щас начнётся. А он... Даже винтовку уронил. Смотрит на нас, будто мы призраки. Вот тебе и "враги". Сидим, молчим все вместе, и не поймёшь — кто из нас больше до смерти напуган. Жизнь-то, она после войны как грязное зеркало — и страшно, и любопытно, а разбить рука не поднимается.
Танки грохочут ближе, а на башнях — не звёзды. Чёрные кресты. Сердце в пятки проваливается — немцы, чёрт возьми! Один старик из толпы не успел рта раскрыть, как всё заверте... Выстрел, крики. Мы даже глазам не поверили — только что праздник, а теперь кровь на мостовой. Пацаны — драпанули в кусты, как зайцы. Стыд-то какой — из-за их дури человек погиб. Целую вечность потом прятались по подвалам, шептались как партизаны, боялись даже на мельницу старую смотреть.
А там, между прочим, сюрприз ждал. Забрёл как-то один к развалинам — а в тени немец стоит, худющий, бледный как смерть. Мы-то думали — щас начнётся. А он... Даже винтовку уронил. Смотрит на нас, будто мы призраки. Вот тебе и "враги". Сидим, молчим все вместе, и не поймёшь — кто из нас больше до смерти напуган. Жизнь-то, она после войны как грязное зеркало — и страшно, и любопытно, а разбить рука не поднимается.
Перевод:
Любительский одноголосый
Cмотреть онлайн После войны в хорошем качестве
У Вас только Трейлер? Зарегистрируйтесь или смените страну в ВПН
Рекомендуем посмотреть:
Комментарии
Комментарии должны содержать минимум 20 символов. Проявляйте уважение к себе и другим пользователям!





