Городок замирает в предвкушении: местная футбольная команда вот-вот стартует в турнире, и жители уже видят себя победителями. Но за день до начала сезона тренер, готовивший игроков, уходит. Времени на поиски нет, и тогда Хелена Миккельсен вызывается занять его место. Женщина ведёт команду к вершинам таблицы, но каждый шаг даётся через предрассудки и травлю, с которыми сталкивается на поле и за
Карикатуристка Ракель делит квартиру с подругой и не пропускает вечеринки. В один из дней она узнаёт, что беременна. Срок уже шесть месяцев, аборт делать поздно. Ракель не готова становиться матерью, и единственным выходом кажется усыновление. Тут в её жизни появляется Ниндзя-ребёнок - нарисованный персонаж, который материализуется из её подсознания. Он не даёт ей покоя: комментирует каждое