На своём поле (1 сезон)

Городок замирает в предвкушении: местная футбольная команда вот-вот стартует в турнире, и жители уже видят себя победителями. Но за день до начала сезона тренер, готовивший игроков, уходит. Времени на поиски нет, и тогда Хелена Миккельсен вызывается занять его место. Женщина ведёт команду к вершинам таблицы, но каждый шаг даётся через предрассудки и травлю, с которыми сталкивается на поле и за его пределами. Ей приходится доказывать, что её знания и воля стоят не меньше, чем опыт любого мужчины. Личные проблемы и давление со стороны городка превращают путь к триумфу в борьбу за право быть услышанной. Победа или поражение решат не только турнирную судьбу, но и то, примут ли её здесь.