Проснуться в 2013 году с мыслью, что на календаре всё ещё 1991. Александр Фалько, молодой полицейский, отец и муж, получает пулю в голову во время захвата и проводит в коме двадцать два года. Он открывает глаза и не понимает, почему дочь стала взрослой, жена живёт отдельно, а сослуживцы давно похоронили его карьеру. Фалько помнит себя лучшим в отделе, помнит ритм оперативной работы, но этот мир
Мод выходит из машины с идеально уложенными волосами, в руках ключи от собственного бизнеса. У неё всё: любящие дети, верные друзья, полный контроль. Не хватает только мужчины, с которым можно разделить вечер. Она встречает Матьяса, и он вписывается в её картину мира так гладко, что кажется - наконец-то. Сын Мод смотрит на нового друга матери чуть дольше, чем нужно. Одна случайная деталь, вторая.
Тело наследника богатого землевладельца находят на острове Реюньон. Расследование достаётся агенту местной судебной полиции Жюльетте Жантий и напарнику с материковой Франции Заку Беллему. В работе они натыкаются на следы, уходящие в прошлое: призраки рабства и легенды о пиратских сокровищах сплетаются с реальностью. Героиня держится за процедуру и факты, но местные верят, что смерть - дело рук
Уединённый остров Бель-Иль у побережья Бретани - место, где легенды не умирают. Тело мужчины находят привязанным к менгиру, в точности повторяя старинное предание о проклятом любовнике. Майор Марин Ламблен и капитан Тома Келлер принимают дело, которое с первой минуты не похоже на рядовое расследование. Здесь каждый камень и туманный холм хранят память о прошлом, и местные жители не спешат
Под стук поезда, уносящего её через Италию, женщина, заведующая костюмерной венского театра, всё ещё не верит своему выигрышу. Роскошный тур - единственное, что вырвало её из привычного мира театрального закулисья, где она привыкла управлять чужими образами. В купе она встречает молодого итальянца, чья бедность скрыта за безупречными манерами и легендой о княжеском титуле. Её профессия -