Лед на озере треснул, и вода вынесла тело. За погибшей женщиной выстроилась очередь: слишком многие её ждали. Для следователя Вигго Люста это не просто новый труп. Четыре года он не может принять исчезновение собственной дочери и цепляется за любую нить, ведущую к ней. Второй сюжетный слой - дом, где отец бьёт детей. Мальчик Самсон молчит, сестра прячется. Мать уходит в игру на пианино, будто это
Ларвик, норвежский городок, где тишина нарушена присутствием чужого. Следователь Уильям Вистинг привык распутывать сложные преступления, но это дело становится личным. Американский серийный убийца выбрал глубинку своим убежищем, и Вистинг воспринимает поимку как вопрос чести. Ему навязывают напарницу из США, агента ФБР Мэгги Гриффин. Их методы не совпадают, а убийца уже вписался в местный быт.
Детектив-инспектор Рэй Леннокс вгрызается в исчезновение школьницы, но каждое его движение по делу отдаётся ломкой. Кокаиновая зависимость и психическое расстройство не оставляют ему передышки: он мечется между допросами и приступами, пытаясь удержать нить расследования. Лондонские улицы с их сырым холодом и равнодушными прохожими становятся фоном для внутренней войны. Рэй знает, что времени всё
Восемь утра, пригород Осло, и коллектор Терье уже выбивает долги для сербской мафии. Его работа: жёсткие переговоры, контроль точек и никакой самодеятельности. Сегодня он нарушил правило - допустил промах, который стоил денег криминальному авторитету Седомиру. Конфликт с боссом нарастает, но настоящий удар ждёт Терье дома. Жена Сиссель мертва, и полиция здесь не поможет. Герой знает только одно:
Лето 1852 года. В болотах у деревни Кёнгис находят тело пастушки, и вскоре становится ясно: это первое из череды убийств. Жители уверены, что девушек терзает медведь, и собираются на охоту. Но пастор с молодым помощником замечают: следы и раны слишком правильные, слишком человеческие. Страх общины превращается в безумие. Толпа жаждет крови зверя, а пастор всё глубже входит в тихую жизнь Кёнгиса.
Стоя на пороге лета 1852 года, пастор норвежской деревни Кёнгис теряет нечто большее, чем покой. В болотах находят тело пастушки, и страх перед хищным зверем охватывает общину быстрее, чем разум. Жители уверены: виноват медведь. Они готовят облаву, и пастор видит, как его паства смыкается в едином порыве крови. Вместе с молодым помощником он замечает то, чего не видят остальные. Следы на месте