Йосеп Анги Ноен


Каталония, конец 1960-х. Мальчик Симан случайно натыкается на съёмочную группу, которая снимает высадку на Луну. Чужая тайна обходится ему дорого: ему отрезают язык. С этого момента мир вокруг замирает, а сам Симан начинает двигаться в замедленном ритме, подражая космонавту в открытом космосе. Для окружающих он просто сумасшедший. Герой теряет не только голос, но и способность жить в общем темпе.
У него в запасе ровно сутки: частный детектив знает точное время собственной смерти. Вместо того чтобы смириться, он вцепляется в единственную нить - исчезновение друга детства. Запутанные улики ведут его по городу, где каждый шаг отнимает минуты, а противник не оставляет следов. Прошлое, которое он пытался забыть, оказывается ключом к разгадке, и детективу приходится выбирать: искать правду или