Жак задолжал всем, кому только можно, и бежит из Монреаля в деревню. Он актёр, привыкший к аплодисментам, а не к навозу, но деньги нужны позарез. В глуши он встречает Симона: грубого фермера, который быстро понимает, что от городского простофили можно получить выгоду. Симон втягивает Жака в сомнительное дело - выращивание марихуаны. Поначалу всё идёт тяжело: актёр не знает, с какой стороны
Над зеркальной гладью монреальского озера тишина. Отставной сержант полиции Кейт Макдугалл находит тело девятилетней девочки. Привычный покой отставки ломается, когда на поверхность поднимают ещё несколько детских трупов. В городе завёлся серийный убийца. Кейт возвращается к работе, но каждое новое тело тянет её назад, в тёмную воду собственного прошлого. Противник не просто жесток: он знает,
Друзья детства, они привыкли мчаться вперёд без оглядки. Луи, Эрик и Даниэль молоды, безрассудны и не знают тормозов. Их игры быстро перерастают в мелкие преступления, сначала несерьёзные и хаотичные. Но уличная жизнь не прощает ошибок, и однажды привычный разгон оборачивается настоящим испытанием для их дружбы. Квебек семидесятых и восьмидесятых становится фоном для этой истории взросления, где