Мартин Оудкерк давно перестал быть тем полицейским, каким себя помнит. Он берёт деньги у криминального авторитета Хэнка ван Праага и закрывает глаза на его нелегальный бизнес. Когда Хэнка убивают в перестрелке, привычный порядок рушится. Освободившееся место занимают чужие люди, и они не намерены договариваться. Оудкерк теряет контроль над территорией, которую считал своей, и оказывается в чужой
Семья Габарре-Мендоса собирается за праздничным столом, но полицейская проверка врывается в их день. Они живут в Ла-Каньяда-Реаль, самодельном районе на окраине Мадрида, где дома построены незаконно и каждый визит властей грозит выселением. Глава семьи пытается сохранить видимость нормальной жизни, пока подростки ищут опору в шатком положении. Кто-то цепляется за работу, кто-то за друзей, кто-то
Шестнадцатилетняя Лома находит утешение в баскетболе и рисунках - это её способ быть собой, пока дома и в школе всё сложнее. Вместе с друзьями она пытается разобраться, кому можно доверять, а кому лучше не открываться. В классе появляется новенькая, и привычный круг общения даёт трещину. Кто-то врёт, чтобы казаться сильнее, кто-то молчит, чтобы не показать слабость. Лома хочет остаться честной,