Эмилио живёт в городе, где запах бензина пробуждает в нём неконтролируемую ярость. Эта вспыльчивость - его проклятие, которое рушит любые планы и отталкивает людей. Но есть и дар: стоит ему сосредоточиться, и он развивает нечеловеческую скорость. Эмилио надеется, что бег станет билетом из захолустья. Спортивная стипендия - шанс увезти Сэнди из дома, где её жизнь превратилась в клетку. Однако его
Япония, женская гимназия «Сэё». Чихайя Микадо переводится сюда после школы, где его травили за девчачью внешность. Он надеется начать всё заново, но единственной, кто его принимает, становится Кауроко Нанахара. Она не видит в нём мальчика, которого нужно жалеть, а видит друга. Кауроко - старшая сестра его новой одноклассницы, и именно с сестрой Чихайя проводит всё больше времени. Их дружба