Йозеф Гнатек тренирует сельскую команду «Славой» так, будто готовит сборную к финалу чемпионата мира. Суровый диктатор на бровке, он не щадит ни игроков, ни себя: футбол для него не работа, а единственный способ дышать. Сердце, правда, начинает сдавать, и врачи ставят перед фактом - выбирай. Но для Гнатека этот выбор звучит дико. Что за жизнь без поля, свистка и вечно недовольных футболистов? Он
Книжный магазин на первом этаже пустующего здания мешает деловому Якубу превратить дом в отель. Продавец с чудачествами и две красивые женщины, обжившиеся среди стеллажей, сами хотят выкупить помещение и сохранить его. Якуб решает действовать через сердце: он начинает ухаживать за рыжеволосой и мечтательной Линдой. Но флирт по расчёту быстро перестаёт быть игрой. Чем ближе он узнаёт Линду и её