Венгрия, несколько месяцев после войны. Страна в хаосе, и мошенник решает сыграть на чужом отчаянии. Но лёгкая нажива оборачивается бегством: он скрывается в глухом лесу, где его укрывает женщина с сыном. Чужая жизнь навязывает свои правила. Тишина леса не заглушает военные кошмары, а близость с хозяйкой дома становится опасной игрой. Страсть разгорается там, где каждый шорох может выдать
Пожарный Арнольд привык быть в центре внимания и уверенно тушить пожары. Но после того как любимая девушка отвергает его предложение, с ним начинают твориться странные вещи: появляется страх высоты и пугающие галлюцинации. Работать в таком состоянии невозможно, и начальство отправляет его дежурить на рождественскую ярмарку. Арнольд в ярости, он считает это унижением. На ярмарке он встречает