Пожарный Арнольд привык быть в центре внимания и уверенно тушить пожары. Но после того как любимая девушка отвергает его предложение, с ним начинают твориться странные вещи: появляется страх высоты и пугающие галлюцинации. Работать в таком состоянии невозможно, и начальство отправляет его дежурить на рождественскую ярмарку. Арнольд в ярости, он считает это унижением. На ярмарке он встречает
Семья Дьюри Маурера собирается в отпуск на Запад, но вместо четырёх паспортов приходит только три. Немецкая машина и сопроводительные документы превращают их не в путешественников, а в туристов, которые якобы едут с Запада. Герою приходится разбираться с бюрократической нестыковкой, которая грозит разрушить долгожданный отдых. Каждая попытка исправить ситуацию затягивает семью в криминальную