Один мартовский вечер, и жизнь матери и её взрослого сына раскалывается. Барбу садится за руль в нетрезвом состоянии, превышает скорость и сбивает насмерть ребёнка на пешеходном переходе. Ему грозит реальный тюремный срок - от трёх до пятнадцати лет. Корнелия, преуспевающая адвокатесса с железной хваткой, привыкла всё контролировать. Она не собирается терять сына из-за одной глупой ошибки.
Привычный уклад румынской деревни рушится с приходом советской власти и коллективизации. Земля, главное мерило достатка и смысл жизни для крестьянина Илие Моромете, больше не принадлежит ему. Его младший сын Никулаэ оказывается между миром отца, где ценен только труд на своей земле, и новой реальностью, где это право отнято. Семья трещит по швам, старые законы больше не работают, а попытка
На окраине Бухареста, в районе, который он знает как свои пять пальцев, немолодой офицер полиции Висою получает задание, от которого отказались бы многие. Ему нужно найти двух проституток, согласных дать показания против организованной преступности. Висою служит здесь всю жизнь, и каждый закоулок, каждая тень на этих улицах хранит свою историю. Но теперь привычный мир, где он знал правила игры,