В тихом районе Бухареста, где жизнь течет своим размеренным ходом, живет Андрей — тринадцатилетний мальчик, который уже столкнулся с первыми уроками взрослой жизни. Он понимает, что мир взрослых полон сложностей и противоречий, и что порой для достижения своих целей приходится идти на хитрости. В его жизни появляется Марилена, девушка с неоднозначной репутацией, чье внимание становится для Андрея
Для Давида нет никого важнее дочери Майи. Бывшая жена Анка уезжает из города на лето, и отец решает вернуть расположение девочки единственным доступным способом: построить для неё домик на дереве. То, что начиналось как жест любви, быстро превращается в испытание. Строительство требует сил и времени, а отношения с дочерью - куда более хрупкая конструкция, чем любая доска или гвоздь. Давид